1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:58,642 --> 00:01:03,272 ( Kikuo Tachibana Tachibana Kikuo ) Ciudad Senki ciudad de shumoku yo vengo de 4 00:01:03,355 --> 00:01:05,316 ( Tokuji Hayakawa Lotería Hayakawa ) ¿A qué viniste? 5 00:01:05,399 --> 00:01:07,777 (Kikuo) reunión ah es dificil 6 00:01:07,860 --> 00:01:09,862 (Tokuji) Así es. quien Salsa a 7 00:01:09,945 --> 00:01:11,822 (Kikuo) A Kona-san 8 00:01:11,906 --> 00:01:14,575 (Tokuji) ¿Qué a mí? 9 00:01:14,658 --> 00:01:18,829 (Kikuo) Por favor, vuélvete de color. 10 00:01:18,913 --> 00:01:21,081 (Tachibana Matsu) Mira, lo haré. 11 00:01:26,504 --> 00:01:33,511 (Actuación de Shamisen) 12 00:01:38,516 --> 00:01:45,523 (voz alta) 13 00:01:47,233 --> 00:01:49,360 (Geisha 1) ¿Quieres otra bebida? 14 00:01:49,860 --> 00:01:51,529 (Miembro 1) Oye, no bebas más. 15 00:02:03,999 --> 00:02:05,084 (Geisha 2) señor matsu 16 00:02:05,751 --> 00:02:08,128 (Geisha 2) Hanjiro Hanjiro Sr. Has llegado. 17 00:02:09,922 --> 00:02:11,131 (Matsu) Vámonos ahora mismo. 18 00:02:12,424 --> 00:02:14,134 (Kikuo) ¿Quién es Hanjiro? 19 00:02:14,218 --> 00:02:16,470 (pino) ¿No lo sabes? 20 00:02:17,555 --> 00:02:21,016 Actor de Kabuki en Osaka 21 00:02:23,602 --> 00:02:25,062 (Matsu) Oye, tú 22 00:02:25,688 --> 00:02:29,567 tu El señor Hanjiro ha venido. 23 00:02:29,650 --> 00:02:32,444 (Tachibana Góngoro Gongoro ) Ah (Geisha 3) ¡Ah, espera! 24 00:02:34,822 --> 00:02:37,157 ( hanai no hay Hanjiro) Ubicado en Hanjiro Hanai. 25 00:02:37,908 --> 00:02:39,493 (Miembro 2) Genbutsu 26 00:02:39,577 --> 00:02:41,328 (Geisha 4) ¡Guau, eso es increíble! 27 00:02:41,412 --> 00:02:42,538 (Góngoro) Este es Tachibana. 28 00:02:43,122 --> 00:02:44,164 por favor 29 00:02:44,248 --> 00:02:45,332 (Hanjiro) Disculpe. 30 00:02:46,333 --> 00:02:48,377 (Miembro 3) Actor de Kabuki (Miembro 4) Oh si 31 00:02:48,460 --> 00:02:49,920 (Góngoro) Ah, tranquilo, tranquilo. 32 00:02:50,004 --> 00:02:52,006 (Hanjiro) Ah... lo siento. 33 00:02:54,592 --> 00:02:56,427 (Góngoro) Bueno, ¿podrías tomar una copa, por favor? 34 00:02:56,510 --> 00:02:57,428 (Hanjiro) Ah... 35 00:03:11,692 --> 00:03:12,526 si 36 00:03:14,904 --> 00:03:18,282 (pino) hasta cuando ¿Estarás en Nagasaki? 37 00:03:18,365 --> 00:03:20,993 (Hanjiro) Hasta fin de mes Voy a intentarlo. - 38 00:03:21,076 --> 00:03:25,247 ¿Qué tiene que decir el jefe? yoshinani muchas gracias 39 00:03:25,331 --> 00:03:26,582 (Góngoro) ¿Qué? 40 00:03:27,625 --> 00:03:31,462 Si tiene algún inconveniente, no dude en comunicarse con Tachibana-gumi. Me alegra que me hayas dicho eso. 41 00:03:31,545 --> 00:03:33,505 (Góngoro) ¿Oye? (Miembros) Hola. 42 00:03:34,840 --> 00:03:36,050 (Hanjiro) Ah... 43 00:03:36,133 --> 00:03:38,761 (Voces charlando) 44 00:03:38,844 --> 00:03:42,056 (Hanjiro) Aun así, Es una animada fiesta de año nuevo. 45 00:03:42,139 --> 00:03:43,432 Jajajaja 46 00:03:45,935 --> 00:03:49,939 (Sonido de gran tambor) (Miembro 5) Está empezando, así que siéntate. 47 00:04:01,533 --> 00:04:06,205 (aplausos) 48 00:04:06,288 --> 00:04:08,582 Hoho ``Seki's puerta y “¿Enorme? 49 00:04:16,215 --> 00:04:17,299 (Miembro 6) ¡Oye, Tokuji! 50 00:04:17,383 --> 00:04:20,177 (Geisha 5) virtud Toku Chan, buen hombre~ 51 00:04:20,803 --> 00:04:22,471 ¿No es genial? 52 00:04:25,099 --> 00:04:32,106 (Actuación de Shamisen) 53 00:04:32,773 --> 00:04:39,780 (Tayu) ♪ De quedarse calvo 54 00:04:46,578 --> 00:04:53,502 ♪ 廓 vamos de 55 00:04:54,837 --> 00:05:01,844 ♪ Al pueblo 56 00:05:03,429 --> 00:05:09,727 ♪ En su apogeo 57 00:05:11,020 --> 00:05:16,483 ♪Color 58 00:05:17,735 --> 00:05:24,742 ♪ La brisa de la montaña 59 00:05:26,160 --> 00:05:27,619 (Miembros) Oh ~ 60 00:05:27,703 --> 00:05:30,664 (Miembro 7) ¡Lo mejor de Japón! (Miembro 8) ¡Esa forma! 61 00:05:30,748 --> 00:05:34,835 tal maestro geisha Geiko hanga No me quedo en Nagasaki jaja 62 00:05:34,918 --> 00:05:36,920 (Góngoro) No, ella es una geisha. - 63 00:05:37,004 --> 00:05:38,839 Mi querido Kikuo es increíble. 64 00:05:39,339 --> 00:05:43,052 (Matsu) Es un entretenimiento para aficionados. ¿Estás avergonzado? 65 00:05:43,135 --> 00:05:47,598 (Tayu) ♪ No puedo decidir dónde quedarme 66 00:05:47,681 --> 00:05:51,143 ♪ cantando 67 00:05:51,810 --> 00:05:57,316 ♪ Esparcidos en el agua 68 00:05:57,399 --> 00:06:04,406 ♪ El flujo 69 00:06:05,991 --> 00:06:07,701 ♪ Cuerpo 70 00:06:13,415 --> 00:06:14,875 (Tokuji) Yaa 71 00:06:16,210 --> 00:06:19,838 Una mujer completamente desconocida 72 00:06:20,589 --> 00:06:24,259 A la puerta de este Sanin Seki - 73 00:06:24,760 --> 00:06:29,973 ¿De cuándo vienes? 74 00:06:30,808 --> 00:06:35,270 (Kikuo) Vengo de Kakimachi. 75 00:06:35,896 --> 00:06:38,107 (Tokuji) ¿Para qué viniste aquí? 76 00:06:38,607 --> 00:06:41,151 (kikuo) quiero conocerte 77 00:06:41,235 --> 00:06:43,904 (Tokuji) ¿Quién es ese? 78 00:06:44,404 --> 00:06:46,406 (Kikuo) A Kona-san 79 00:06:46,490 --> 00:06:48,659 (Tokuji) ¿Qué a mí? 80 00:06:48,742 --> 00:06:52,121 (Kikuo) Por favor, vuélvete de color. 81 00:06:52,913 --> 00:06:55,624 (Hanjiro) Bueno, eso es maravilloso. 82 00:06:57,084 --> 00:07:02,464 (Tokuji) Toki Tayu-san el nombre de kona 83 00:07:03,674 --> 00:07:10,347 (Kikuo) Sumizome Sumizome y nube si Iyansu 84 00:07:11,723 --> 00:07:18,730 (Actuación de Shamisen) 85 00:07:20,566 --> 00:07:27,573 (aplausos y vítores) 86 00:07:43,630 --> 00:07:45,507 (Kikuo) ¡Hace calor, hace calor! 87 00:07:45,591 --> 00:07:47,551 (Geisha 1) Vaya, fue tan emocionante 88 00:07:47,634 --> 00:07:50,554 (Geisha 2) ¿Eres bueno en actuaciones reales? kiku Escuchar Bonmo y Toku-chan también 89 00:07:50,637 --> 00:07:53,473 (Kikuo) No, empezó. Pensé que terminaría pronto 90 00:07:53,557 --> 00:07:56,560 (Geisha 1) Si tan solo pudiera hacer esto Si tan solo pudiera conseguir el dinero 91 00:07:56,643 --> 00:08:00,856 (Matsu) Bien hecho, bien hecho. 92 00:08:00,939 --> 00:08:03,609 ya estamos Pensé que mi corazón se iba a detener 93 00:08:03,692 --> 00:08:06,195 (Kikuo) Madre (Matsu) Sí, sí, jajaja... 94 00:08:06,278 --> 00:08:08,614 (pino) sí sí hoi hoi 95 00:08:10,324 --> 00:08:12,451 (pino) Kikuo (Kikuo) ¿Eh? 96 00:08:12,951 --> 00:08:15,787 (Matsu) Hanjiro Quiero hablar contigo. 97 00:08:15,871 --> 00:08:16,914 (Kikuo) ¿Qué quieres decir con hablar? 98 00:08:16,997 --> 00:08:18,624 (pino) 99 00:08:28,091 --> 00:08:29,676 (Kikuo) Toku-chan (Tokuji) ¿Eh? 100 00:08:30,177 --> 00:08:32,012 (Kikuo) ¿Aún te duele la espalda? 101 00:08:32,596 --> 00:08:33,972 (Tokuji) Ya estoy acostumbrado. 102 00:08:35,140 --> 00:08:39,645 ¿Es dolor? Sólo cuando una mujer me abraza 103 00:08:43,523 --> 00:08:45,692 (Kikuo) Dragón tatsu Hablaste conmigo, ¿verdad? 104 00:08:46,860 --> 00:08:49,112 (Tokuji) No seas reacio. (Kikuo) ¿Por qué? 105 00:08:49,696 --> 00:08:53,075 (Tokuji) Hijo del líder Tachibana-gumi que talla 106 00:08:53,575 --> 00:08:55,702 el jefe hermana ané No tienes uno, ¿verdad? 107 00:08:55,786 --> 00:08:58,455 si se entera No basta con juntar los dedos 108 00:09:00,332 --> 00:09:02,584 (Kikuo) Supongo que Tatsu-san también tiene un hígado pequeño. 109 00:09:02,668 --> 00:09:03,961 (Tokuji) Kufufufu 110 00:09:05,963 --> 00:09:09,967 listón Me alegro que lo hayamos hecho bien. 111 00:09:11,551 --> 00:09:15,889 (Kikuo) Vengo de Kakimachi. 112 00:09:16,390 --> 00:09:18,392 (Tokuji) ¿Para qué viniste aquí? 113 00:09:18,892 --> 00:09:21,645 (kikuo) quiero conocerte 114 00:09:21,728 --> 00:09:23,480 (Tokuji) ¿Quién es ese? 115 00:09:23,981 --> 00:09:26,108 (Kikuo) A Kona-san 116 00:09:26,191 --> 00:09:28,694 (Gritos de geishas) 117 00:09:28,777 --> 00:09:31,363 (Rugidos de los miembros) 118 00:09:31,446 --> 00:09:32,406 (Tokuji) ¿Qué? 119 00:09:32,489 --> 00:09:33,532 (Hombre) ¡Sácalo! jefe 120 00:09:33,615 --> 00:09:34,283 ¿Sí? 121 00:09:34,783 --> 00:09:38,453 (Gritos de geishas) 122 00:09:38,537 --> 00:09:40,664 (Geisha) ¡Ah, ah! 123 00:09:40,747 --> 00:09:42,040 (Miembro 1) Bueno, por aquí. 124 00:09:44,918 --> 00:09:46,712 (Hombre) ¡Oye, bastardo! 125 00:09:55,178 --> 00:09:56,221 (Góngoro) ¡Matsu! 126 00:10:01,852 --> 00:10:03,562 (Matsu) Kikuo Vamos. 127 00:10:03,645 --> 00:10:05,480 Hola Tokuji ¡Tira tú también! 128 00:10:05,564 --> 00:10:06,815 (Tokuji) ¡Atácame, señorita! 129 00:10:06,898 --> 00:10:08,608 (Matsu) Tokuji: ¡Tíralo! 130 00:10:08,692 --> 00:10:10,152 (Tokuji) ¡Botchan! 131 00:10:10,902 --> 00:10:12,946 (Miembro 2) padre padre ¿Huirás? 132 00:10:14,114 --> 00:10:15,198 (Tokuji) ¡Botchan! 133 00:10:17,326 --> 00:10:20,078 (Matsu) ¡Por favor! (Kikuo) ¡Ah! 134 00:10:20,162 --> 00:10:22,122 (Matsu) Por favor 135 00:10:22,205 --> 00:10:23,332 ¡Tú! 136 00:10:23,415 --> 00:10:24,541 ¡Huir! 137 00:10:24,624 --> 00:10:26,251 (Matsu) ¡Tú! (Góngoro) ¡Huye! 138 00:10:31,298 --> 00:10:33,550 (Hanjiro) ¡Ábrelo! ¡Ábrelo! 139 00:10:39,681 --> 00:10:40,932 (Kikuo) ¡Guau! 140 00:10:41,850 --> 00:10:44,144 ¡Aaah, déjalo ir! 141 00:10:44,227 --> 00:10:45,896 Ahhh... ¡déjalo ir! 142 00:10:45,979 --> 00:10:48,815 (Hanjiro) Déjalo ir ¡Si vas, morirás! 143 00:10:54,613 --> 00:10:56,198 (Kikuo) ¡Guau! 144 00:10:57,449 --> 00:10:58,658 ¡Ah! ¡Ah! 145 00:11:23,683 --> 00:11:24,601 (sonido punzante) 146 00:11:36,113 --> 00:11:37,322 (Góngoro) Kikuo 147 00:11:39,199 --> 00:11:41,118 echa un vistazo 148 00:11:43,912 --> 00:11:45,664 ¡Mira con atención! 149 00:11:45,747 --> 00:11:46,915 (disparo) 150 00:12:00,554 --> 00:12:03,098 (disparo) 151 00:12:56,693 --> 00:12:58,695 ♪～ 152 00:13:21,009 --> 00:13:22,177 ( Harue Fukuda Fukuda Harue ) kiku-chan 153 00:13:23,595 --> 00:13:27,682 Ni siquiera piensas en vengarte, ¿verdad? 154 00:13:30,685 --> 00:13:31,978 (Kikuo) No lo pienses 155 00:13:34,689 --> 00:13:35,732 (Harue) Entre ellos… 156 00:13:36,816 --> 00:13:39,277 Si Kiku-chan muere no puedo sobrevivir 157 00:13:42,531 --> 00:13:44,950 (Kikuo) Simplemente no lo pienses 158 00:13:52,874 --> 00:13:54,292 (Harue) ¿A qué distancia? 159 00:13:57,087 --> 00:13:58,338 Sigue conmigo 160 00:13:58,838 --> 00:14:01,216 (Kikuo) Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 161 00:14:11,851 --> 00:14:13,019 (Harue) Kiku-chan 162 00:14:18,900 --> 00:14:19,859 Yoruto Nanbashi 163 00:14:27,325 --> 00:14:28,159 ¡Kiku-chan! 164 00:14:31,454 --> 00:14:33,206 ～♪ 165 00:14:42,757 --> 00:14:43,758 (claxon) 166 00:14:51,266 --> 00:14:52,726 ( Genkichi Tano Tanogenkichi ) Pesca Sí. (Conductor) Sí 167 00:15:08,241 --> 00:15:09,868 (Genkichi) Debe haber sido un largo viaje. 168 00:15:10,368 --> 00:15:12,871 Bueno, supongo que puedo dormir un poco más. 169 00:15:13,788 --> 00:15:16,666 (Radiocassette: interpretación de Shamisen) 170 00:15:16,750 --> 00:15:19,210 (Oh fuerza causa ) Kotomí Kotomí chan Rehuir Rehuir Bueno, ya estoy de vuelta. 171 00:15:19,294 --> 00:15:20,795 Ven aquí cuando hayas terminado. 172 00:15:20,879 --> 00:15:21,671 (Kotomi) Sí. 173 00:15:28,094 --> 00:15:35,101 (Radiocassette: interpretación de Shamisen) 174 00:15:53,244 --> 00:15:54,412 ( Sachiko Ogaki Sachiko Ogaki ) Entonces 175 00:16:05,006 --> 00:16:08,593 (Kikuo) A partir de hoy Gracias por tu ayuda. Soy Kikuo Tachibana. 176 00:16:08,677 --> 00:16:11,805 Soy una persona pequeña, pero Muchas gracias. 177 00:16:15,809 --> 00:16:17,686 (Sachiko) Tu madre - 178 00:16:19,145 --> 00:16:21,606 Dices que quieres hablar en serio, pero - 179 00:16:22,732 --> 00:16:24,484 ¿Te parece bien? 180 00:16:27,195 --> 00:16:29,322 (Kikuo) Es el testamento de mi madre biológica. 181 00:16:31,783 --> 00:16:36,705 (Sachiko) Grupo Tachibana ¿Es un grupo grande? 182 00:16:36,788 --> 00:16:41,751 (Genkichi) Sí, eso es todo. Parece que han decidido montarlo. 183 00:16:42,252 --> 00:16:44,170 (Sachiko) ¿Tienes otros familiares? 184 00:16:44,671 --> 00:16:49,551 (Kikuo) Mi madre biológica, mi tío y mi tía. Murió a causa de la enfermedad de la bomba atómica. 185 00:16:50,844 --> 00:16:53,430 en cualquier otro lugar que no sea aquí No hay nadie en quien confiar 186 00:16:55,223 --> 00:16:57,642 (Sachiko) ¿Práctica en vivo? 187 00:16:58,810 --> 00:17:01,521 (Genkichi) Eso es lo que escuché de mi marido. 188 00:17:10,405 --> 00:17:12,240 (Sachiko) Mañana temprano si, si Llegó al erizo de mar. - 189 00:17:14,033 --> 00:17:15,577 ¿Tienes hambre? 190 00:17:17,662 --> 00:17:18,705 ¿Almorzamos? 191 00:17:20,582 --> 00:17:21,666 Ven aquí 192 00:17:25,128 --> 00:17:29,758 ¿Ose-chan? ¡Ose-chan! Oye 193 00:17:33,720 --> 00:17:34,846 (claxon) 194 00:17:37,348 --> 00:17:38,641 (claxon) 195 00:17:42,604 --> 00:17:43,730 Por allá 196 00:18:06,544 --> 00:18:08,671 (Sachiko) Ookini (Conductor) Bienvenido. 197 00:18:11,049 --> 00:18:13,676 (Sachiko) Buenos días. (Mujer) Buenos días. 198 00:18:18,181 --> 00:18:19,349 (Hombre 1) Ah, buenos días 199 00:18:19,432 --> 00:18:20,683 (Sachiko) Buenos días. 200 00:18:20,767 --> 00:18:22,852 (Baja el pie) Buenos días. (Sachiko) Buenos días. 201 00:18:22,936 --> 00:18:25,104 (Sachiko) Buenos días. (Presidente) Buenos días. 202 00:18:25,855 --> 00:18:26,898 (mano Kashiwa) 203 00:18:30,819 --> 00:18:32,904 (Presidente) Korakorakora (Sachiko) ¿Qué está haciendo esto? 204 00:18:32,987 --> 00:18:35,198 (Sachiko) Lo siento, vámonos. 205 00:18:42,413 --> 00:18:44,666 (Hombre 2) Buenos días. (Sachiko) Ah, muchas gracias. 206 00:18:44,749 --> 00:18:46,668 (Hombre 2) Gracias. Lo lamento. 207 00:18:47,168 --> 00:18:48,253 (Sachiko) Buenos días. 208 00:18:49,128 --> 00:18:51,464 ( matsuzo matsuzo ) Buenos días (Sachiko) Buenos días. 209 00:18:54,759 --> 00:18:56,594 (Sachiko) Un momento. fuente generación chan 210 00:18:56,678 --> 00:18:58,680 (Genkichi) Gracias por tu arduo trabajo. (Sachiko) Por favor, esa chica. 211 00:19:00,306 --> 00:19:01,808 (Hombre) Gracias muchas veces 212 00:19:12,443 --> 00:19:14,571 (Genkichi) Lo siento. Nii-chan Nii-chan 213 00:19:15,113 --> 00:19:16,322 ¡Nii-chan! Oh 214 00:19:16,406 --> 00:19:18,074 De esta manera, eso está en el camino. 215 00:19:18,575 --> 00:19:21,369 (Sachiko) tu ¿En serio vas a hacer que me convierta en actor de kabuki? 216 00:19:22,829 --> 00:19:24,914 soy un niño yakuza 217 00:19:25,498 --> 00:19:27,208 (Hanjiro) Bueno, pediré anjo. 218 00:19:27,917 --> 00:19:29,669 (Sachiko) De repente estoy en problemas. 219 00:19:30,295 --> 00:19:32,380 como levantar un perro 220 00:19:32,463 --> 00:19:37,510 (Hanjiro) ¿Qué es ese tinte de tinta? todavía lo recuerdo 221 00:19:38,303 --> 00:19:40,638 (Sachiko) Eres tan vaga y aficionada. (Kikuo) Disculpe. 222 00:19:41,472 --> 00:19:42,307 (Hanjiro) Oh 223 00:19:47,395 --> 00:19:50,440 (Kikuo) Aunque soy una persona pequeña. Muchas gracias. 224 00:19:51,900 --> 00:19:55,653 (Hanjiro) Jaja... Ojalá pudiera tomarlo con calma. 225 00:19:56,863 --> 00:19:58,781 mi familia Shunsuke Shunsuke 226 00:19:58,865 --> 00:20:01,951 tengo la misma edad que tu Sería genial si fuéramos juntos a la escuela. 227 00:20:02,744 --> 00:20:03,745 (Shunsuke Ogaki) Lo siento. 228 00:20:04,245 --> 00:20:05,580 (Hanjiro) El nombre es... 229 00:20:06,539 --> 00:20:09,208 “ Toichiro Touichiro ``Dedoya Higashi ni Ichiro 230 00:20:09,709 --> 00:20:11,377 Toichiro Hanai 231 00:20:12,545 --> 00:20:15,089 (Genkichi) ¿Encaja perfectamente? (Hanjiro) Jejejeje 232 00:20:15,173 --> 00:20:16,883 (Shunsuke) Yo” hanya hanya “De ninguna manera 233 00:20:16,966 --> 00:20:18,801 ¿Por qué tengo la mitad de edad y este chico es el único? 234 00:20:19,385 --> 00:20:21,679 (Hanjiro) Eventualmente lo harás Hanjiro de tercera generación 235 00:20:21,763 --> 00:20:23,181 van a ser dos 236 00:20:24,599 --> 00:20:27,602 (Sachiko) Está bien, pero está bien. 237 00:20:28,102 --> 00:20:32,440 ¿Qué padre sustituto para un niño tan grande? Dekehenshi - 238 00:20:33,608 --> 00:20:37,654 siempre en mi casa En cuanto a vivir... ¿verdad? 239 00:20:38,571 --> 00:20:41,699 No puedo volver a Nagasaki ahora. 240 00:20:42,909 --> 00:20:44,786 “ soga mañana hermanos 241 00:20:45,662 --> 00:20:47,747 de los padres enemigo kataki Yo lo maté. 242 00:20:51,334 --> 00:20:54,295 Es un error. 243 00:20:59,759 --> 00:21:03,096 Compra tu coraje jajajaja 244 00:21:03,596 --> 00:21:10,603 ( instrumento musical convertirse en algo rendimiento) 245 00:21:17,860 --> 00:21:23,866 (aplausos) 246 00:21:23,950 --> 00:21:25,743 (Genkichi) Hermano, retrocede un poco. 247 00:21:38,423 --> 00:21:39,799 ( acompañamiento musical como hacerlo rapido )Yo~ 248 00:21:39,882 --> 00:21:41,259 ( 柝 ki sonido) 249 00:21:41,342 --> 00:21:45,638 (aplausos) 250 00:22:19,005 --> 00:22:21,132 (Acompañamiento musical) ¡Está bien! 251 00:22:21,215 --> 00:22:22,341 Yo ~ 252 00:22:22,425 --> 00:22:23,885 (Sonido del sonido) 253 00:22:23,968 --> 00:22:27,096 (aplausos) 254 00:22:41,694 --> 00:22:48,701 (aplausos) 255 00:23:03,883 --> 00:23:05,551 (Acompañamiento musical) ¡Está bien! 256 00:23:25,279 --> 00:23:28,574 (Kikuo/Shunsuke) ¡Tienes que tener paciencia! 257 00:23:28,658 --> 00:23:29,575 (Hanjiro) Eh. 258 00:23:31,494 --> 00:23:34,831 ♪ Chi chi chin chin chin chin chin... 259 00:23:34,914 --> 00:23:38,084 ¡Ja! ¡Por cierto! 260 00:23:40,419 --> 00:23:42,296 ¡Da un paso adelante, dulce! 261 00:23:42,797 --> 00:23:46,092 Genko: Sí, devuélveme tu puño. 262 00:23:46,175 --> 00:23:48,845 Lo recuerdo con mis huesos, ¿verdad? aquí 263 00:23:48,928 --> 00:23:51,889 Mie: Si lo mantienes cortado, ¿No es difícil? ¿Oh? 264 00:23:54,600 --> 00:23:58,479 la mejor forma lo recuerdo en mis huesos 265 00:24:01,816 --> 00:24:04,360 Estos… estos huesos. 266 00:24:04,944 --> 00:24:05,903 De esta manera 267 00:24:07,280 --> 00:24:09,824 tu también a partir de ahora ¡Está bien si aprendes a divertirte! 268 00:24:09,907 --> 00:24:11,993 ¡Manos arriba! hona una vez más 269 00:24:13,161 --> 00:24:15,955 Sí, vámonos, sí. 270 00:24:16,455 --> 00:24:20,001 (Kikuo/Shunsuke) ¡Tienes que tener paciencia! 271 00:24:20,084 --> 00:24:20,960 (Hanjiro) Eh. 272 00:24:22,378 --> 00:24:24,463 ♪ Chi chi chin chin chin chin chin... 273 00:24:25,214 --> 00:24:28,926 ¡Eh! ¡Por cierto! 274 00:24:29,010 --> 00:24:30,136 ¡No digas nada! 275 00:24:30,219 --> 00:24:32,054 (Kikuo) ¡Guau! ¡Guau! 276 00:24:32,138 --> 00:24:34,515 (Hanjiro) No puedo hacer algo como esto. ¿Puedes ser actor? 277 00:24:34,599 --> 00:24:35,766 Este hueso de concha 278 00:24:35,850 --> 00:24:38,269 (Hanjiro) Mira, voy a encender esto. (Kikuo) Uaaaaaaaaaah... 279 00:24:38,352 --> 00:24:40,813 (Kikuo) ¡Aaah! (Hanjiro) ¡Levanten la mano! 280 00:24:40,897 --> 00:24:42,398 (Kikuo) ¡Duele! 281 00:24:42,481 --> 00:24:44,650 (Harue) ¿Siempre eres tan estricto? 282 00:24:45,943 --> 00:24:47,195 (Genkichi) Aún así, sí. 283 00:24:47,695 --> 00:24:51,115 Tengo dos maestros en casa. no tengo tiempo para dormir 284 00:24:51,199 --> 00:24:53,993 (Hanjiro) Cada vez más ¡Juntemos la espalda! 285 00:24:54,076 --> 00:24:56,621 Sí, adelante y abre más las piernas. 286 00:24:56,704 --> 00:24:58,789 (Kikuo) Uf, ah, ah... (Hanjiro) Esto también 287 00:24:59,707 --> 00:25:00,958 que lindo movimiento ¡Ojalá hubiera hecho eso! 288 00:25:01,042 --> 00:25:02,335 (Kikuo) ¡Ah, ah! 289 00:25:02,418 --> 00:25:04,462 (Hanjiro) ¡El enorme tallado en mi espalda me hace llorar! 290 00:25:04,545 --> 00:25:07,423 (Kikuo) ¡Oh! (Hanjiro) Sí, una vez más. 291 00:25:07,506 --> 00:25:09,175 (Kikuo) ¡Ah, ah! 292 00:25:23,189 --> 00:25:24,273 (Harue) ¿Kiku-chan? 293 00:25:25,399 --> 00:25:27,068 Eh, Kiku-chan 294 00:25:27,151 --> 00:25:29,987 Ojalá pudieras venir a la tienda 295 00:25:30,488 --> 00:25:33,574 Ah, si te resfrías, entra. 296 00:25:41,749 --> 00:25:45,294 Quería conocerte pronto. 297 00:25:47,046 --> 00:25:48,422 (Kikuo) Harue Kannin 298 00:25:50,299 --> 00:25:51,425 Déjame en paz para siempre 299 00:25:54,220 --> 00:25:55,888 (Harue) Vi nuestro ensayo. 300 00:25:56,472 --> 00:25:58,683 (Kikuo) ¿Lo viste? (Harue) Sí. 301 00:26:00,268 --> 00:26:03,938 Después de todo, mi marido Eres bueno enseñando 302 00:26:04,438 --> 00:26:08,317 Cuando moví la espalda como dijo mi marido, También viene con un brazo. 303 00:26:12,905 --> 00:26:15,074 (Harue) ¡Es demasiado! 304 00:26:15,574 --> 00:26:18,202 Eso no es nada bueno 305 00:26:18,286 --> 00:26:20,705 Incluso cuando estoy durmiendo Es tan genial que quiero hacerlo. 306 00:26:20,788 --> 00:26:24,166 ♪ Chan-chan Chan-chan... 307 00:26:24,250 --> 00:26:25,084 ♪Chan 308 00:26:26,168 --> 00:26:28,087 (Shunsuke/Kikuo) ¡Por casualidad! 309 00:26:29,422 --> 00:26:31,632 (Kikuo) El rostro tácito del maestro 310 00:26:31,716 --> 00:26:34,218 (Shunsuke) Apártate del camino (Kikuo) lesión lesión 311 00:26:34,927 --> 00:26:38,347 (Shunsuke/Kikuo) No te des vueltas 312 00:26:38,431 --> 00:26:39,348 Está bien 313 00:26:39,432 --> 00:26:43,853 correr la voz 314 00:26:43,936 --> 00:26:46,647 estaba esperando 315 00:26:46,731 --> 00:26:48,607 por casualidad 316 00:26:50,651 --> 00:26:52,111 (Kikuo) Algo así. (Shunsuke) ¿Está bien? 317 00:26:52,194 --> 00:26:53,321 (Kikuo) Moppen Moppen 318 00:26:53,404 --> 00:26:59,201 ( como cantar cantando ) ♪ lo sacudiré 319 00:26:59,952 --> 00:27:06,917 ♪ Kazue es 320 00:27:07,001 --> 00:27:13,215 (Kikuo y Shunsuke) ♪ morado oscuro 321 00:27:13,841 --> 00:27:19,430 ♪ En el agua del grifo 322 00:27:19,930 --> 00:27:21,932 (Radiocassette: Cómo cantar) ♪ Teñido 323 00:27:22,016 --> 00:27:23,768 (Sonido de radiocassette deteniéndose) (Sachiko) Shunbon 324 00:27:24,560 --> 00:27:26,187 (Sachiko) Te vi allí. 325 00:27:27,646 --> 00:27:28,356 (Shunsuke) Sí. 326 00:27:28,856 --> 00:27:30,733 (Sachiko) Deberías bailar sola. 327 00:27:37,031 --> 00:27:42,328 (boombox: Nagauta canción larga rendimiento) 328 00:27:42,411 --> 00:27:48,417 (Radiocassette: Cómo cantar) ♪ Sekishakasa 329 00:27:48,501 --> 00:27:54,632 ♪ sombrero pintado gas colorante Shanto 330 00:27:54,715 --> 00:28:01,722 ♪ lo sacudiré 331 00:28:02,264 --> 00:28:05,434 ♪ Kazue es 332 00:28:14,360 --> 00:28:16,862 (Shunsuke) ¿Eso es un búho? 333 00:28:19,031 --> 00:28:20,241 (Kikuo) Búho cornudo 334 00:28:21,700 --> 00:28:23,452 No olvides la bondad de los demás. 335 00:28:24,703 --> 00:28:27,748 Serpientes y ratas como agradecimiento. lo traeré 336 00:28:28,916 --> 00:28:31,961 (Shunsuke) No necesito eso. es asqueroso 337 00:28:32,461 --> 00:28:34,380 (Kikuo) ¿También se lo llevaste a Shunbon? 338 00:28:34,463 --> 00:28:36,549 (Shunsuke) Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu… 339 00:28:36,632 --> 00:28:38,634 No, no me hagas reír 340 00:28:39,343 --> 00:28:42,680 (Kikuo) Jajaja ¿Qué es mejor, una serpiente o un ratón? 341 00:28:42,763 --> 00:28:44,432 (Shunsuke) No me gusta ninguno de los dos. 342 00:28:47,309 --> 00:28:48,727 (Hanjiro) Kikuo Doya 343 00:28:52,815 --> 00:28:55,901 Se siente como si el algodón absorbiera agua. 344 00:28:57,111 --> 00:29:01,157 Dios mío, el fondo está afuera da miedo 345 00:29:01,240 --> 00:29:04,118 (Hanjiro) Hmph... Está vacío. 346 00:29:05,870 --> 00:29:07,746 Ella es una figura femenina nata. 347 00:29:10,791 --> 00:29:15,004 (Sachiko) Utko heredero Onzoshi también no puedo molestarme 348 00:29:16,088 --> 00:29:17,423 (Hanjiro) Esos dos... 349 00:29:18,382 --> 00:29:20,634 Si formas una figura femenina puede ser interesante 350 00:29:23,679 --> 00:29:25,389 ¿Tú también lo pensaste? 351 00:29:25,473 --> 00:29:26,515 (Hanjiro) Sí. 352 00:29:29,477 --> 00:29:30,728 De cualquier manera - 353 00:29:30,811 --> 00:29:33,439 Si juegas contra Kikuo Shunbon también pone mucho esfuerzo en la práctica. 354 00:29:36,358 --> 00:29:39,445 Es tan dulce. Jeje jeje 355 00:29:42,031 --> 00:29:43,073 Oh, estoy enfermo 356 00:29:43,574 --> 00:29:46,160 (Hanjiro) Ahora me voy a dormir. (Sachiko) Gracias por tu arduo trabajo. 357 00:29:46,243 --> 00:29:48,287 (Hanjiro) Shigo kana otra vez 358 00:29:53,459 --> 00:29:55,377 (Kikuo/Shunsuke) ¡Date prisa, date prisa! 359 00:29:55,878 --> 00:29:57,338 (Shunsuke) Sí. (Kikuo) Oh... 360 00:29:57,838 --> 00:30:00,132 (Kikuo) Oye, todavía estamos en la estación, ¿verdad? 361 00:30:00,216 --> 00:30:03,594 (Shunsuke) Gen Saya Estaré esperando con nuestro equipaje. 362 00:30:04,512 --> 00:30:06,639 (Kikuo) Vamos (Shunsuke) Está bien. 363 00:30:07,431 --> 00:30:09,850 (Kikuo) Seino Ui (Shunsuke) Uf 364 00:30:10,559 --> 00:30:12,686 (Kikuo) Cuando voy a Kioto Gión Gión Dije que te llevaría conmigo. - 365 00:30:12,770 --> 00:30:14,063 ¿Es eso cierto? 366 00:30:14,146 --> 00:30:17,525 (Shunsuke) Honma Honma Puedo enseñarte cualquier cosa. 367 00:30:18,108 --> 00:30:20,319 (Kikuo) Las geishas son lindas, ¿no? 368 00:30:20,819 --> 00:30:22,279 (Shunsuke) No puedo olerlo. 369 00:30:23,280 --> 00:30:26,867 (Shunsuke) Soya Kiku-chan Vas a ser mi compañero de cuarto, ¿verdad? 370 00:30:27,409 --> 00:30:29,036 (Kikuo) Sobre eso... 371 00:30:29,537 --> 00:30:32,414 Si juegas chica de cuarto Él es sólo un discípulo. 372 00:30:32,498 --> 00:30:33,999 Curso de élite 373 00:30:34,083 --> 00:30:36,669 No sé si conseguiré un papel importante en el futuro. 374 00:30:37,336 --> 00:30:39,672 ¿De cuántos años en el futuro estás hablando? 375 00:30:39,755 --> 00:30:41,674 (Shunsuke) Ya era hora. 376 00:30:42,424 --> 00:30:43,926 (Geisha) ♪ oficial de policía 377 00:30:44,009 --> 00:30:45,135 ♪ es bueno 378 00:30:45,219 --> 00:30:47,721 ♪ Oficial de policía Yoiyasano 379 00:30:47,805 --> 00:30:48,889 ♪ es bueno 380 00:30:48,973 --> 00:30:51,934 ♪ Oficial de policía Yoiyasano 381 00:30:52,017 --> 00:30:53,936 ♪ Es bueno, es bueno, es bueno, es bueno. 382 00:30:54,019 --> 00:30:55,104 ♪ es bueno 383 00:30:55,187 --> 00:30:58,148 ♪ Oficial de policía Yoiyasano 384 00:30:58,232 --> 00:31:00,025 ♪ oficial de policía 385 00:31:00,651 --> 00:31:01,860 (Matsuzo) Él ganó. 386 00:31:01,944 --> 00:31:05,781 (Shunsuke y sus amigos se ríen) 387 00:31:05,864 --> 00:31:06,865 (Genkichi) Sí, por favor. 388 00:31:06,949 --> 00:31:08,325 ( fukuharu fukuharu ) ookini 389 00:31:11,495 --> 00:31:16,125 (Genkichi) Oye, oye Shunbon ¡Lo vi, lo vi! 390 00:31:16,208 --> 00:31:18,877 (Shunsuke) Es tan bueno como masticar. 391 00:31:20,629 --> 00:31:24,341 (fuerte) 392 00:31:25,551 --> 00:31:27,219 (Shunsuke) No sé por qué 393 00:31:28,470 --> 00:31:29,680 ya no me gusta 394 00:31:31,807 --> 00:31:33,892 (Shunsuke) Me voy a casa ahora. (Matsuzo) ¿Te vas a casa? 395 00:31:33,976 --> 00:31:35,853 (Shunsuke) Ya hay una tienda como esta. Siguiente Ke Ejem 396 00:31:38,981 --> 00:31:40,441 ( fujikoma fujikoma ) Higashiichirohan 397 00:31:41,400 --> 00:31:43,527 Estoy jugando en una tienda de té. es mi primera vez 398 00:31:44,945 --> 00:31:45,738 voy a 399 00:31:46,405 --> 00:31:47,781 (Fujikoma) ¿Es así? 400 00:31:53,579 --> 00:31:55,539 (sonido de asfixia) 401 00:31:56,415 --> 00:31:57,416 (Kikuo) Shonben 402 00:31:58,626 --> 00:32:01,211 (todos) ♪ Oficial de policía Yoiyasano 403 00:32:01,295 --> 00:32:03,464 ♪ Oficial de policía Yoiyasano 404 00:32:03,547 --> 00:32:04,673 ♪ oficial de policía 405 00:32:18,646 --> 00:32:21,940 (Fujikoma) ¿No hace calor en Nagasaki? 406 00:32:23,067 --> 00:32:25,027 ¿No va a nevar? 407 00:32:26,362 --> 00:32:27,488 (Kikuo) Nieve... 408 00:32:29,490 --> 00:32:30,324 si 409 00:32:31,450 --> 00:32:33,160 casi no llueve 410 00:32:39,375 --> 00:32:40,751 (Fujikoma) Uchi… 411 00:32:42,836 --> 00:32:44,838 Se lo daré a Toichiro. 412 00:32:46,048 --> 00:32:47,341 (Kikuo) ¿Me quieres? 413 00:32:48,509 --> 00:32:54,723 (Fujikoma) Seyashi Mi vida Apuesto por Toichiro-han. 414 00:33:00,145 --> 00:33:02,022 (Kikuo) Justo ahora Asociación Oh Todo lo que hago es cantar. 415 00:33:02,898 --> 00:33:06,318 (Fujikoma) Algo como esto Está bien que te tomes tu tiempo 416 00:33:07,027 --> 00:33:08,779 (Kikuo) ¿Hablas en serio sobre eso? 417 00:33:10,364 --> 00:33:12,908 (Fujikoma) chicas Onago Dos palabras están mal 418 00:33:18,706 --> 00:33:21,208 estas bien 419 00:33:21,875 --> 00:33:24,670 Esa corazonada no era correcta. 420 00:33:25,295 --> 00:33:29,174 ¿Qué pasa con tu esposa? No digas nada descarado 421 00:33:29,925 --> 00:33:34,638 Reserva tanto para Mr. 2 como para Mr. 3 422 00:33:35,139 --> 00:33:36,265 Sí, ¿verdad? 423 00:33:36,765 --> 00:33:38,684 (Kikuo) Eso es demasiado rápido. 424 00:33:38,767 --> 00:33:41,186 (Fujikoma) Nunca es demasiado temprano. 425 00:33:42,020 --> 00:33:44,148 envejeces rápidamente 426 00:33:51,280 --> 00:33:52,781 Toichiro-han 427 00:33:56,034 --> 00:33:59,079 Hanni, el mejor actor de Japón. muchas gracias 428 00:34:01,623 --> 00:34:03,208 Estoy seguro de que es un desastre 429 00:34:09,840 --> 00:34:12,092 (Hanjiro) Mangiku Mangiku Nii-san, ¿estás bien? 430 00:34:12,176 --> 00:34:13,135 Este es Hanjiro 431 00:34:14,762 --> 00:34:18,056 (Discípulos) Buenos días. ( Onogawa Onogawa Mangiku) Oh tambaya Tanbaya Sr. 432 00:34:18,640 --> 00:34:20,517 (Hanjiro) Hola, hijos míos. - 433 00:34:20,601 --> 00:34:22,728 reunámonos ¿Me pregunto si puedo conseguirlo? 434 00:34:37,910 --> 00:34:40,037 (Mangiku) ¿Eh, Shunsuke? 435 00:34:40,120 --> 00:34:41,038 (Hanjiro) Sí. 436 00:34:41,121 --> 00:34:42,706 (Shunsuke) Ha pasado un tiempo, tío. 437 00:34:44,124 --> 00:34:45,542 (Mangiku) Crecer 438 00:34:45,626 --> 00:34:48,212 (Hanjiro) Jeje, ya tiene 16 años. 439 00:34:48,295 --> 00:34:49,880 (Mangiku) Oh (Hanjiro) Kikuo 440 00:34:54,343 --> 00:34:55,469 (Mangiku) Oagari 441 00:34:56,887 --> 00:34:58,347 muchas gracias 442 00:34:59,973 --> 00:35:01,475 (Hanjiro) Honestamente, este niño es - 443 00:35:01,558 --> 00:35:05,729 Lo tengo en mi casa ahora. Su nombre es Kikuo Tachibana. 444 00:35:06,563 --> 00:35:10,859 Hoy, estos dos Sagi Musume Sagimusume " déjame estudiar 445 00:35:10,943 --> 00:35:12,236 pido tu ayuda 446 00:35:12,319 --> 00:35:13,612 Gracias por tu ayuda 447 00:35:13,695 --> 00:35:15,405 (Mangiku) Sí, gracias. 448 00:35:15,906 --> 00:35:17,282 (Hanjiro) Hola, vamos (Shunsuke) Sí. 449 00:35:17,366 --> 00:35:19,284 (Hanjiro) Disculpe. (Shunsuke) Disculpe. 450 00:35:25,791 --> 00:35:27,292 (Mangiku) ¿Fue el Sr. Kikuo? 451 00:35:28,544 --> 00:35:29,628 un poquito 452 00:35:54,194 --> 00:35:55,821 Realmente... 453 00:35:58,866 --> 00:36:01,034 que tienes una cara hermosa 454 00:36:03,662 --> 00:36:06,874 tambaya-san Hay cosas que son tal y como se esperaba. 455 00:36:08,417 --> 00:36:10,252 Pero eso es todo. 456 00:36:13,130 --> 00:36:17,134 Si quieres convertirte en actor, cualquier cosa que se interponga en tu camino es un obstáculo. 457 00:36:18,844 --> 00:36:23,891 en esa cara Me comerán yo mismo 458 00:37:02,012 --> 00:37:04,890 Esto... da miedo. 459 00:37:08,644 --> 00:37:09,728 monstruo 460 00:37:13,231 --> 00:37:14,441 Seiyabuta - 461 00:37:15,859 --> 00:37:18,320 un hermoso monstruo 462 00:37:24,284 --> 00:37:25,953 El tesoro nacional viviente - 463 00:37:28,538 --> 00:37:29,957 No lo estropees 464 00:38:59,963 --> 00:39:03,592 (Shunsuke) Vaya, Gen-san jajaja 465 00:39:05,385 --> 00:39:07,929 (Genkichi) pino matsu agua helada (Matsuzo) Está listo. 466 00:39:08,013 --> 00:39:09,431 (Shunsuke) Uf... 467 00:39:10,098 --> 00:39:11,725 (Kikuo) ¿A cuántas casas fuiste ayer? 468 00:39:11,808 --> 00:39:12,559 (Shunsuke) ¿Ah? 469 00:39:13,560 --> 00:39:15,645 (Shunsuke) No lo sé. 470 00:39:15,729 --> 00:39:18,940 cuando me despierto Es el suelo de algún bar. 471 00:39:19,024 --> 00:39:22,027 jaja me sorprendió 472 00:39:22,110 --> 00:39:25,113 (Kikuo) ¿Estás jugando demasiado? El telón está a punto de abrirse 473 00:39:25,947 --> 00:39:26,990 (Shunsuke) Oh 474 00:39:27,866 --> 00:39:31,495 Ah ~ me estoy preparando 475 00:39:31,578 --> 00:39:33,080 (Shunsuke) ¡Date prisa! (Matsuzo) Sí. 476 00:39:33,163 --> 00:39:35,916 (Genkichi) Chico, mira. 477 00:39:38,418 --> 00:39:39,586 (Sonido de la respiración de Shunsuke) 478 00:39:40,545 --> 00:39:42,422 (Genkichi) Aún así, aún así... 479 00:39:45,092 --> 00:39:47,135 (Shunsuke) Bujaja (Kikuo) ¡Oye, basta! 480 00:39:47,219 --> 00:39:49,805 (Shunsuke) ¡Ah! (Kikuo) Te fuiste volando. 481 00:39:54,267 --> 00:39:57,354 (Empleado) Oh, hola, señor presidente. Gracias por tu ayuda 482 00:39:57,437 --> 00:39:59,773 Ah, aquí Yo me encargaré de ello por ti. 483 00:40:00,982 --> 00:40:03,193 (Sachiko) Presidente Muchas gracias por salir de tu camino. 484 00:40:03,276 --> 00:40:05,403 ( Umeki gemir ) No, no, en viaje de negocios. Porque llegó de esta manera. 485 00:40:05,487 --> 00:40:07,614 (Sachiko) ¿Es así? Por favor ven al segundo piso. 486 00:40:07,697 --> 00:40:09,366 (Umeki) Sí, luego más tarde. (Sachiko) Hola. 487 00:40:09,449 --> 00:40:12,327 (Sonidos de emoción de los niños) 488 00:40:12,410 --> 00:40:17,082 (Cómo cantar) ♪ Púrpura joven 489 00:40:17,165 --> 00:40:22,921 ♪ Diez retornos Cambiar rino 490 00:40:23,004 --> 00:40:30,011 ♪ Mostrar flores 491 00:40:30,804 --> 00:40:32,264 ♪ Pino 492 00:40:33,014 --> 00:40:34,391 (El eructo de Shunsuke) 493 00:40:35,517 --> 00:40:37,310 (Shunsuke) Ah, eso es asqueroso. 494 00:40:37,811 --> 00:40:39,187 (Hombre 1) Está por empezar. 495 00:40:39,688 --> 00:40:40,897 (Hombre 2) Es muy ruidoso. 496 00:40:43,692 --> 00:40:49,156 (aplausos) 497 00:41:27,068 --> 00:41:32,782 (Cómo cantar) ♪ Meiteki Shasa 498 00:41:32,866 --> 00:41:39,873 ♪ Con Urikasa-chan 499 00:41:39,956 --> 00:41:46,630 ♪ lo sacudiré 500 00:41:47,130 --> 00:41:48,632 (Kikuo) Shunbon (Shunsuke) ¿Eh? 501 00:41:48,715 --> 00:41:51,051 (Kikuo) Ya era demasiado tarde cuando nos conocimos. 502 00:41:51,134 --> 00:41:53,511 (Shunsuke) Ah~ Kasa: ¿Debería abrirlo? 503 00:41:53,595 --> 00:41:56,306 (Kikuo) Saya Saratkoka 504 00:41:56,389 --> 00:41:57,766 (Shunsuke) Seyana (Kikuo) Oh 505 00:41:58,516 --> 00:41:59,476 (Shunsuke) Está bien. 506 00:42:02,354 --> 00:42:07,234 (Shunsuke/Kikuo) ♪Awazu y Mitsui 507 00:42:07,317 --> 00:42:08,443 (Shunsuke) Sí. si Oh utayán 508 00:42:09,444 --> 00:42:11,321 (Kikuo) Moppen Moppen (Shunsuke) ¿Ah? 509 00:42:11,404 --> 00:42:13,990 (Hanjiro) Por favor ven y hazlo. Por favor contáctenos 510 00:42:14,074 --> 00:42:15,909 (Umeki) Está bien, está bien, jaja. 511 00:42:16,409 --> 00:42:19,120 (Hanjiro) Oh Shunbon Kikuo, baja. 512 00:42:19,204 --> 00:42:20,956 (Hanjiro) Saludos. (Shunsuke) Sí. 513 00:42:21,039 --> 00:42:24,084 (Umeki) ¡Oh, no! me lo mostraron fujimusume fujimusume 514 00:42:24,167 --> 00:42:25,377 Bien hecho 515 00:42:25,460 --> 00:42:27,504 Ojos de suerte Ojos de suerte 516 00:42:27,587 --> 00:42:28,964 ¿Llegaste hasta aquí...? 517 00:42:29,047 --> 00:42:29,839 (Kikuo) ¿Quién? 518 00:42:29,923 --> 00:42:32,133 (Shunsuke) sanyu Mitsutomo presidente de Actuación de Kabuki Shikirittoru 519 00:42:32,217 --> 00:42:33,468 (Umeki) Teeshitamonon 520 00:42:33,551 --> 00:42:34,678 (Hanjiro) Disculpe. 521 00:42:35,303 --> 00:42:36,554 (Umeki) Oh, está aquí, está aquí. 522 00:42:37,138 --> 00:42:40,600 Mmmm Hanya y Toichiro 523 00:42:41,643 --> 00:42:45,438 ¿Qué opinas? Takeno Takeno Estos dos deben haberlo hecho. 524 00:42:46,314 --> 00:42:47,607 (Teppei Takeno) ¿Qué opinas? 525 00:42:47,691 --> 00:42:50,902 (Umeki) ¿Ah? hola No entiendo Kabuki. 526 00:42:51,569 --> 00:42:54,572 Pruébalo la próxima vez. kyoza Miyakoza a Vamos a intentarlo 527 00:42:55,282 --> 00:42:57,659 (Hanjiro) No, eso es todo. Eso es algo bueno aunque - 528 00:42:57,742 --> 00:43:00,245 Media persona así Estaré en el gran escenario, ¿verdad? 529 00:43:00,328 --> 00:43:02,038 (Umeki) Es todo o nada. 530 00:43:02,122 --> 00:43:05,375 ¿Nace una nueva generación de estrellas? ¿Es el musgo más grande del siglo? 531 00:43:05,458 --> 00:43:07,419 Jajaja joven Razón Sí, hay dos personas. 532 00:43:07,502 --> 00:43:09,421 Hagámoslo de una manera llamativa 533 00:43:09,504 --> 00:43:10,505 " Templo Dojoji Dojoji “¿Qué opinas? 534 00:43:10,588 --> 00:43:12,966 Ah, no, no es posible de inmediato. 535 00:43:13,049 --> 00:43:15,385 Estos niños todavía están Tengo miedo de que se convierta en algo 536 00:43:15,468 --> 00:43:17,345 (Umeki) Está bien. (Hanjiro) No, señor presidente. 537 00:43:17,429 --> 00:43:20,390 (Umeki) Nueva estrella en el mundo Kabuki Haciendo un debut digno en Kyoza 538 00:43:20,473 --> 00:43:22,225 (Hanjiro) No, está vacío. 539 00:43:22,726 --> 00:43:23,768 (Shunsuke) Kyoza Yate 540 00:43:23,852 --> 00:43:27,022 Gen-san, ¿lo escuchaste? ¿Escuchaste? 541 00:43:27,105 --> 00:43:29,232 (Genkichi) Lo escuché, lo escuché 542 00:43:29,316 --> 00:43:30,191 (Shunsuke) ¡Sí! 543 00:43:30,275 --> 00:43:32,485 (Genkichi) Felicitaciones. 544 00:43:33,903 --> 00:43:35,071 He trabajado duro hasta ahora 545 00:43:35,155 --> 00:43:36,698 (Kikuo) Oye, ¿qué está pasando? 546 00:43:38,199 --> 00:43:39,576 que jajaja waro tenneya 547 00:43:44,331 --> 00:43:46,708 (Takeno) Kabuki es sólo una tradición hereditaria. 548 00:43:48,710 --> 00:43:50,503 Eres un extraño 549 00:43:51,671 --> 00:43:53,923 Incluso si los tengo alineados juntos ahora - 550 00:43:54,007 --> 00:43:56,384 Al final, termina con arrepentimiento. eres tu 551 00:44:01,097 --> 00:44:01,848 (Kikuo) Oh 552 00:44:03,350 --> 00:44:04,392 Intenta decir algo 553 00:44:04,976 --> 00:44:06,603 (El suspiro de Takeno) 554 00:44:06,686 --> 00:44:08,355 Aunque ahora somos buenos amigos - 555 00:44:08,438 --> 00:44:11,232 Terminar tu vida con arrepentimientos Dije que eras tú. 556 00:44:11,316 --> 00:44:12,192 Uf... 557 00:44:12,275 --> 00:44:14,486 (Kikuo) ¡No te preocupes! 558 00:44:14,569 --> 00:44:16,988 (Takeno) ¡Maldito niño! 559 00:44:17,781 --> 00:44:19,741 (Kikuo) ¡Vamos! 560 00:44:19,824 --> 00:44:21,493 (Shunsuke) Sí, sí... ¡Para! 561 00:44:27,457 --> 00:44:29,584 (Empleado 1) Bienvenido. Gracias por visitarnos. 562 00:44:29,667 --> 00:44:31,252 (Empleado 2) gracias por todo 563 00:44:32,170 --> 00:44:33,838 (Aplausos de las mujeres) 564 00:44:33,922 --> 00:44:35,131 (Mujer 1) Combinación de mitad este 565 00:44:35,215 --> 00:44:36,758 (Mujer 2) Que hermosa 566 00:44:42,430 --> 00:44:43,515 (Kuroi) Disculpe. 567 00:44:45,725 --> 00:44:47,268 ya llegaron las flores 568 00:44:47,352 --> 00:44:49,813 (Genkichi) Oh, lo conseguiré. 569 00:44:55,360 --> 00:44:58,071 (Shunsuke) ¿Estás bien? (Genkichi) No está bien, estoy temblando. 570 00:44:59,197 --> 00:45:00,949 (Shunsuke) Sólido 571 00:45:11,918 --> 00:45:18,216 (Shunsuke respira profundamente) 572 00:45:44,659 --> 00:45:46,953 (Hanjiro) Shunbon (Shunsuke) Sí. 573 00:45:47,036 --> 00:45:50,373 (Hanjiro) tú Soy hija de actor desde que nací. 574 00:45:51,541 --> 00:45:55,628 no importa qué tu sangre me protegerá 575 00:45:59,382 --> 00:46:00,300 kikuo 576 00:46:01,509 --> 00:46:03,761 Ya llevas siete años aquí. 577 00:46:03,845 --> 00:46:07,640 Durante ese tiempo, practica aunque sea por un solo día. ¿Alguna vez has tomado un descanso? 578 00:46:08,475 --> 00:46:09,517 No debería estar ahí. 579 00:46:10,393 --> 00:46:14,063 Incluso si te olvidas de sacudir Mi cuerpo baila apropiadamente 580 00:46:21,321 --> 00:46:23,740 Hola, adelante 581 00:46:28,411 --> 00:46:29,787 (Hombre 1) Oh 582 00:46:30,830 --> 00:46:32,457 (Hombre 2) No lo veo mal. 583 00:46:34,959 --> 00:46:35,877 (Masculino 3) Hermoso 584 00:46:44,969 --> 00:46:45,887 (Shunsuke) Hona 585 00:46:50,683 --> 00:46:51,392 (Kikuo) Shunbon 586 00:46:52,352 --> 00:46:53,186 (Shunsuke) ¿Sí? 587 00:46:54,270 --> 00:46:56,940 (Kikuo) Oye, oye (Shunsuke) ¿Qué? 588 00:47:01,152 --> 00:47:02,904 Ah, ¿qué estás haciendo? 589 00:47:02,987 --> 00:47:04,572 (Kikuo) El siguiente soy yo. 590 00:47:05,782 --> 00:47:07,283 (Kikuo) Sí. (Shunsuke) Oh 591 00:47:07,867 --> 00:47:08,952 vamos 592 00:47:10,245 --> 00:47:12,664 (Kikuo) Oh, ve... 593 00:47:12,747 --> 00:47:14,374 (Shunsuke) Está bien. 594 00:47:15,250 --> 00:47:17,835 Hona... Kiku-chan, vámonos. 595 00:47:19,254 --> 00:47:21,631 Sinceramente, en el camino de las flores. 596 00:47:22,799 --> 00:47:23,675 (Shunsuke) Oh 597 00:47:28,972 --> 00:47:35,228 (Cómo cantar) ♪ Fuera de las flores (y otras) 598 00:47:35,311 --> 00:47:39,357 ♪ Sólo pinos 599 00:47:40,024 --> 00:47:42,068 (Kikuo) Eh... 600 00:47:42,986 --> 00:47:48,700 (Cómo cantar) ♪ Fuera de las flores 601 00:47:48,783 --> 00:47:54,581 ♪ Sólo pinos 602 00:47:54,664 --> 00:47:55,415 (gran apoyo) subir 603 00:47:55,999 --> 00:47:56,958 si 604 00:47:58,251 --> 00:48:01,045 (Cómo cantar) ♪ Tarde en la noche 605 00:48:01,129 --> 00:48:05,717 ♪ La campana 606 00:48:07,802 --> 00:48:14,809 (aplausos) 607 00:48:21,399 --> 00:48:22,775 (Sonido del sonido) 608 00:48:22,859 --> 00:48:28,281 (Acompañamiento musical) Yayoiyoyo~ 609 00:48:28,364 --> 00:48:35,371 (Sonido del sonido) 610 00:49:02,482 --> 00:49:04,150 (Acompañamiento musical) Yo~ 611 00:49:05,360 --> 00:49:08,571 ¡Eh, sí! 612 00:49:09,572 --> 00:49:15,161 (Cómo cantar) ♪ Solo trabaja 613 00:49:15,244 --> 00:49:21,376 ♪ Ukaikato 614 00:49:21,459 --> 00:49:26,547 ♪ No me importan las chicas 615 00:49:26,631 --> 00:49:31,719 ♪ persona maligna 616 00:49:32,220 --> 00:49:39,143 ♪ Crecer en Tokio 617 00:49:43,231 --> 00:49:50,238 ♪ hoja de loto 618 00:49:51,322 --> 00:49:51,823 (Actor) ¿Eh? 619 00:49:53,991 --> 00:49:57,954 (aplausos) 620 00:50:38,453 --> 00:50:42,915 (aplausos) 621 00:50:42,999 --> 00:50:43,708 (Shunsuke) Doya 622 00:50:44,333 --> 00:50:45,918 (Kikuo) Bueno, es un poco desordenado. 623 00:50:46,002 --> 00:50:48,087 (Shunsuke) Eh... puedo verlo. 624 00:50:52,550 --> 00:50:53,634 Eh... 625 00:50:54,218 --> 00:51:00,308 (Cómo cantar) ♪ Justo ahora 626 00:51:00,391 --> 00:51:07,398 ♪ Sígueme 627 00:51:50,608 --> 00:51:55,071 ♪ Que llueva 628 00:51:55,696 --> 00:51:58,950 ♪ Saotome Saotome Taue Uta 629 00:51:59,033 --> 00:52:01,828 ♪ Saotome Saotome Taue Uta 630 00:52:01,911 --> 00:52:07,542 ♪ Dobladillo y dobladillo tamoto el mojado Nu sassa 631 00:52:22,932 --> 00:52:27,019 ♪ Cabello rebelde en forma de flor. 632 00:52:27,770 --> 00:52:31,691 ♪ Cuanto más pienso, más pienso 633 00:52:31,774 --> 00:52:33,734 ♪ te odio 634 00:52:33,818 --> 00:52:36,237 ♪ Pon tu mano en la corona. 635 00:52:36,320 --> 00:52:39,282 ♪ Parece que va a volar 636 00:52:39,365 --> 00:52:43,786 ♪ Agárrate a mí 637 00:52:44,579 --> 00:52:51,586 ♪ pérdida Ud. culpar 638 00:53:41,218 --> 00:53:43,346 (Acompañamiento musical) ¡Está bien! 639 00:53:43,429 --> 00:53:44,180 (Sonido del sonido) 640 00:53:44,263 --> 00:53:46,474 ¡Hona, vámonos! 641 00:53:46,557 --> 00:53:50,645 (Todos) ¡Buena suerte! 642 00:53:53,356 --> 00:53:54,315 (Reportero) Toichiro Hanya- 643 00:53:54,398 --> 00:53:56,692 La combinación de la mitad este es un gran éxito. 644 00:53:56,776 --> 00:53:58,861 Chicas que buscan entradas para el mismo día. 645 00:53:58,945 --> 00:54:01,656 Puente Gojo Ohashi palillos gojo Hay una larga fila hasta 646 00:54:01,739 --> 00:54:03,574 (Shunsuke) Ookini Muchas gracias. 647 00:54:04,367 --> 00:54:06,160 (Hombre) Ah, lo vi en la televisión. 648 00:54:06,869 --> 00:54:08,412 Combinación de la mitad este 649 00:54:08,496 --> 00:54:09,830 Oooh ~ Ookini 650 00:54:09,914 --> 00:54:12,667 El próximo mes Naniwaza ¿Por qué? hagámoslo todos juntos ven a verlo 651 00:54:12,750 --> 00:54:13,709 (Reportero) Dos personas 652 00:54:13,793 --> 00:54:17,213 Después de completar el primer día ¿Cómo te sentiste? 653 00:54:18,172 --> 00:54:21,258 Kochitora Desde que era un niño pequeño De pie en el escenario 654 00:54:21,342 --> 00:54:23,052 Todo es posible. 655 00:54:24,971 --> 00:54:25,888 (Reportero) ¿Qué pasa con Toichiro? 656 00:54:27,807 --> 00:54:28,391 (Kikuo) Oh 657 00:54:29,600 --> 00:54:30,601 (sonido del obturador) 658 00:54:30,685 --> 00:54:31,519 ¿Qué...? 659 00:54:33,312 --> 00:54:35,564 Era un espectáculo que nunca había visto antes. 660 00:54:42,446 --> 00:54:44,740 (Shunsuke) ¿Qué, la mitad este de combinación? 661 00:54:45,241 --> 00:54:48,160 ¿Por qué Toichiro llegó primero? ¿Qué sigue para Hanya? 662 00:54:48,661 --> 00:54:50,121 (Kikuo) ¿No es porque la redacción es muy buena? 663 00:54:50,204 --> 00:54:52,748 (Shunsuke) Omán (Kikuo) ¿Ah? 664 00:54:52,832 --> 00:54:54,250 (Shunsuke) Combinación de Hanto. 665 00:54:54,333 --> 00:54:55,459 (Todos ríen) 666 00:54:55,543 --> 00:54:57,336 (Kikuo) Aún es mejor tener una combinación en la mitad oriental. 667 00:54:57,420 --> 00:54:59,880 (Shunsuke) Malo, malo, malo... Soy el primero. 668 00:54:59,964 --> 00:55:01,298 (Kikuo) De cualquier manera está bien. 669 00:55:01,382 --> 00:55:03,718 (Shunsuke) Akante (Kikuo) ¿Qué está pasando? 670 00:55:03,801 --> 00:55:04,719 (Harue) Kiku-chan 671 00:55:04,802 --> 00:55:06,512 (Shunsuke) Ah, ah primavera haru chan 672 00:55:06,595 --> 00:55:10,057 (Shunsuke) Haru-chan, escúchame. (Harue) ¿Qué? ¿qué? 673 00:55:10,141 --> 00:55:12,518 (Shunsuke) Esta persona es Incluso en una entrevista - 674 00:55:12,601 --> 00:55:14,729 algo interesante eso es lo que digo 675 00:55:15,604 --> 00:55:17,606 "Oye, oye Gracias” 676 00:55:17,690 --> 00:55:18,649 Esto es todo lo que hay que hacer 677 00:55:18,733 --> 00:55:22,403 Shunbon está hablando y derribándolo. no hay brecha 678 00:55:22,486 --> 00:55:25,614 Kiku-chan podrá ver tu arte. soy el mas feliz 679 00:55:26,115 --> 00:55:28,784 (Shunsuke) Hmm... ah... 680 00:55:30,202 --> 00:55:33,998 Incluso si los actores se bajan del escenario. No quiero decepcionar al público. 681 00:55:34,081 --> 00:55:37,710 Incluso si pido dinero prestado, está bien ¡Vamos a lanzar fuegos artificiales! 682 00:55:40,713 --> 00:55:43,007 ¿No es lindo? favoritismo patrocinar Motsukahende 683 00:55:43,507 --> 00:55:45,259 Hay lugares lindos 684 00:55:48,345 --> 00:55:50,056 (Shunsuke) El mío es lindo. 685 00:55:51,182 --> 00:55:52,933 (Shunsuke) ¿Verdad? (Harue) Jeje 686 00:55:53,017 --> 00:55:54,852 (Shunsuke) ¿Eh? si 687 00:55:54,935 --> 00:55:57,146 (Harue) Que lindo (Shunsuke) Es el heredero de una familia adinerada. 688 00:55:57,229 --> 00:55:58,981 (Harue) Jajajaja... (Shunsuke) Honma 689 00:56:26,133 --> 00:56:27,510 (Kikuo) Vamos a casarnos 690 00:56:33,599 --> 00:56:37,019 Harue: ¿Está bien? 691 00:56:42,650 --> 00:56:44,527 (Harue) Kiku-chan es actor. 692 00:56:46,153 --> 00:56:48,948 Ahora es el momento importante de ir cuesta arriba 693 00:56:54,870 --> 00:56:55,830 Entre ellos… 694 00:57:01,001 --> 00:57:02,670 Trabaja duro - 695 00:57:03,879 --> 00:57:07,049 Kiku-chan Se tu mejor amigo 696 00:57:09,677 --> 00:57:12,429 Persia en el vestuario alfombra alfombra comprar esto utaro 697 00:57:13,430 --> 00:57:17,977 Entonces trabaja más construir un teatro 698 00:57:19,270 --> 00:57:21,856 Kiku-chan es el personaje principal todos los meses. 699 00:57:24,191 --> 00:57:29,822 Todos los clientes a Kiku-chan. estoy tan encantada 700 00:58:33,344 --> 00:58:40,351 (el sonido de pasos alejándose) 701 00:58:54,406 --> 00:58:55,699 (Shunsuke) Oye, lo siento. 702 00:59:01,497 --> 00:59:02,456 ¡Señor Gen! 703 00:59:03,999 --> 00:59:05,668 (Shunsuke) ¿Quién es tu padre? (Genkichi) Akan 704 00:59:05,751 --> 00:59:06,585 (Shunsuke) ¿Eh? 705 00:59:06,669 --> 00:59:08,629 (Genkichi) Ah, no, está bien. 706 00:59:12,424 --> 00:59:14,093 (Sachiko) Haciendo esto de camino a casa desde la sala de ensayo. 707 00:59:14,176 --> 00:59:17,137 (Ose) Honma Tuve un gran accidente. 708 00:59:17,221 --> 00:59:18,931 Pensé que mi corazón se iba a detener 709 00:59:19,014 --> 00:59:24,144 (Sachiko) El coche giró y giró. ¡Vamos, camión, explosión, boom! 710 00:59:24,645 --> 00:59:27,147 Si sólo lleva un mes, es barato. 711 00:59:27,231 --> 00:59:28,607 (Osé) Eso es cierto. 712 00:59:29,108 --> 00:59:31,193 (Shunsuke) ¿Cómo es el escenario? 713 00:59:32,027 --> 00:59:34,238 Se abre en 5 días 714 00:59:34,738 --> 00:59:37,074 (Sachiko) No puedo decidirme por un reemplazo. 715 00:59:38,409 --> 00:59:39,910 (Sachiko) Shunbon (Shunsuke) ¿Eh? 716 00:59:39,994 --> 00:59:40,953 tu 717 00:59:42,162 --> 00:59:44,498 Es mejor estar mentalmente preparado. 718 00:59:48,627 --> 00:59:49,503 (Shunsuke) ¿Eh? 719 00:59:50,004 --> 00:59:53,507 Un sustituto que convencerá a todos los espectadores 720 00:59:54,091 --> 00:59:55,884 Sólo hay aquellos con linaje. 721 00:59:57,761 --> 00:59:58,929 (Shunsuke) Bueno... 722 01:00:01,265 --> 01:00:03,475 (timbre del teléfono) 723 01:00:04,226 --> 01:00:06,186 (Sachiko) ¡Ven ahora! 724 01:00:09,440 --> 01:00:10,482 (Kotomi) Sí. 725 01:00:12,443 --> 01:00:13,694 (Kikuo) Hola Shunbon (Shunsuke) ¿Eh? 726 01:00:13,777 --> 01:00:15,696 Incluye líneas y coreografía. 727 01:00:16,822 --> 01:00:20,075 Bueno, te veré practicar todos los días. 728 01:00:20,159 --> 01:00:22,286 (Sachiko) Presidente Umeki Esta vez... (Kikuo) Seyana 729 01:00:22,369 --> 01:00:25,664 Aún así es excepcional ¡Grandes noticias! 730 01:00:25,748 --> 01:00:27,791 (Shunsuke) No lo digas como si ya estuviera decidido. 731 01:00:33,964 --> 01:00:35,090 (Sachiko) Sí. 732 01:00:36,133 --> 01:00:37,301 jaja 733 01:00:39,386 --> 01:00:40,346 No, no 734 01:00:41,722 --> 01:00:44,641 Eh... ¿quién es así? 735 01:00:50,356 --> 01:00:51,815 (Hanjiro) Como escuché. 736 01:00:54,068 --> 01:00:55,194 (Sachiko) tú 737 01:00:56,487 --> 01:00:58,280 ¿Es eso una broma? 738 01:01:02,910 --> 01:01:04,661 (Hanjiro) No digas nada. 739 01:01:05,537 --> 01:01:07,331 Kikuo será el suplente. 740 01:01:09,458 --> 01:01:11,543 (Sachiko) Kikuo es un compañero de cuarto. 741 01:01:12,878 --> 01:01:14,380 Shunbon es el personaje principal. 742 01:01:14,463 --> 01:01:16,632 (Hanjiro) Supongo que ya he decidido algo. 743 01:01:18,175 --> 01:01:20,386 (Sachiko) Eres así... 744 01:01:20,969 --> 01:01:24,431 eso es extraño Tiene sentido. 745 01:01:26,266 --> 01:01:30,270 Suplente de Hanjiro Hanai, la segunda generación. 746 01:01:30,771 --> 01:01:33,232 " Sonezaki Sonezaki “suicidio” primera vez hatsu ¿No? 747 01:01:34,191 --> 01:01:37,778 Queridos patrocinadores ¿Qué puedo decir? 748 01:01:37,861 --> 01:01:40,239 (Hanjiro) Eso es todo. ¿No está bien si dices lo que quieras? 749 01:01:42,116 --> 01:01:42,908 Mmmm 750 01:02:12,771 --> 01:02:14,064 (Kikuo) Hola Shunbon 751 01:02:22,156 --> 01:02:24,116 (Shunsuke) ¿No estás con el ladrón? 752 01:02:27,786 --> 01:02:31,457 Métete en la multitud sigo robando cosas importantes 753 01:02:35,127 --> 01:02:36,837 Este barro es 754 01:02:39,256 --> 01:02:41,258 ¿Ya has estado aquí? Hola 755 01:02:41,341 --> 01:02:43,010 ¡Voy a vivir! 756 01:02:49,433 --> 01:02:52,603 Es mejor enfadarse y sentir que... aunque supongo que es interesante 757 01:02:57,024 --> 01:03:01,403 “De mi propio hijo Dicen: "Muroko actúa mejor que yo". - 758 01:03:02,154 --> 01:03:06,241 Hanjiro Hanjiro, la segunda generación del mundo Yo tampoco tengo quejas. 759 01:03:13,165 --> 01:03:18,086 ¿Se supone que debo ser la sustituta de mi marido? 760 01:03:21,673 --> 01:03:26,428 Bueno...nadie puede hacerlo. 761 01:03:34,811 --> 01:03:36,063 Hola Shunbon 762 01:03:37,564 --> 01:03:38,815 Oye, ¿a dónde vas? 763 01:03:40,108 --> 01:03:41,360 (Shunsuke) Deambulando 764 01:03:45,864 --> 01:03:47,991 evidencia - 765 01:03:48,659 --> 01:03:52,663 Sin ello no tiene sentido - 766 01:03:54,122 --> 01:03:57,459 Por encima de esto virtud Toku Sr. también - 767 01:03:57,543 --> 01:04:02,506 Es un producto que debe morir. - 768 01:04:03,298 --> 01:04:05,884 estoy listo para morir 769 01:04:05,968 --> 01:04:07,761 (Hanjiro) ¡Chau, chau, chau! 770 01:04:09,012 --> 01:04:10,764 Jaja... eso es malo 771 01:04:11,682 --> 01:04:14,685 “Prepárate para morir” ¡Mokkai! 772 01:04:15,269 --> 01:04:18,230 estoy listo para morir 773 01:04:18,313 --> 01:04:19,398 ¿Eres un idiota? 774 01:04:20,774 --> 01:04:24,736 ¿Me pregunto si puedo morir con el hombre que amo? No estoy escuchando. 775 01:04:24,820 --> 01:04:27,781 ¡No puedo ver tu determinación! ¡Mokkai! 776 01:04:28,282 --> 01:04:33,579 estoy listo para morir 777 01:04:33,662 --> 01:04:34,496 (Sonido de ventilador golpeando) 778 01:04:36,665 --> 01:04:38,834 (Kikuo) Evidencia - 779 01:04:40,794 --> 01:04:44,423 Sin ello no tiene sentido - 780 01:04:46,049 --> 01:04:49,261 Además de esto, Toku-sama también - 781 01:04:50,137 --> 01:04:54,891 Es un producto que debe morir. 782 01:04:55,976 --> 01:05:00,272 (Kikuo) Lo único que queda es esta vida. - 783 01:05:01,607 --> 01:05:04,818 el sonido de una campana - 784 01:05:06,278 --> 01:05:08,739 Escucha... 785 01:05:10,699 --> 01:05:13,577 (Hanjiro) Con una obra tan acuosa ¿Vas a montar el escenario? 786 01:05:15,329 --> 01:05:17,956 Suena una campana más vas a morir 787 01:05:19,750 --> 01:05:21,543 miedo a morir - 788 01:05:22,878 --> 01:05:25,589 La alegría de morir con el hombre que amo. sin mezclar 789 01:05:25,672 --> 01:05:28,175 No puedo transmitir eso en absoluto 790 01:05:31,595 --> 01:05:33,680 No quiero vivir como una primera persona. - 791 01:05:35,265 --> 01:05:37,100 No quiero morir como primerizo. 792 01:06:20,852 --> 01:06:25,190 El único que queda está en esta vida. - 793 01:06:27,818 --> 01:06:31,029 el sonido de una campana - 794 01:06:34,533 --> 01:06:40,997 Escúchalo 795 01:06:45,210 --> 01:06:47,170 Eso es lo que pasó 796 01:06:48,380 --> 01:06:50,215 No puedo creer que sea su primer papel. 797 01:06:54,136 --> 01:06:55,595 (Takeno) Mi cuarto niño Toichiro - 798 01:06:55,679 --> 01:06:58,557 Decidí apoderarme de Tambaya. ¿Será? 799 01:07:03,687 --> 01:07:08,483 (Tayu) ♪ Si preguntas con los pies 800 01:07:08,567 --> 01:07:10,694 ♪ Asentir 801 01:07:10,777 --> 01:07:13,822 ♪ Toma mi tobillo 802 01:07:28,545 --> 01:07:29,671 (Harue) ¿Shun-chan? 803 01:07:30,547 --> 01:07:32,799 (Shunsuke) Oh (Harue) ¿Qué pasó? 804 01:07:33,467 --> 01:07:34,426 (Shunsuke) Ah... 805 01:07:36,219 --> 01:07:37,304 Refugio de lluvia 806 01:07:38,054 --> 01:07:38,972 (Harue) Jeje 807 01:07:41,641 --> 01:07:42,476 Entrar 808 01:07:47,230 --> 01:07:49,566 (Shunsuke) Sí, me voy a casa. 809 01:07:52,486 --> 01:07:53,445 Honana 810 01:07:59,159 --> 01:08:02,287 (Personal) Buenos días. Conservaremos tu billete. 811 01:08:02,913 --> 01:08:04,289 Buenos dias 812 01:08:19,638 --> 01:08:22,265 (Kikuo respira profundamente) 813 01:08:26,812 --> 01:08:28,688 (Kikuo) Haa... 814 01:08:35,654 --> 01:08:37,113 (Shunsuke) Kiku-chan, entra. 815 01:08:42,118 --> 01:08:43,912 Oye, ¿qué pasó? 816 01:08:52,379 --> 01:08:56,132 Cuando creo que se levantará el telón no puedo dejar de temblar 817 01:09:20,949 --> 01:09:21,992 (Shunsuke) Mira aquí. 818 01:09:29,958 --> 01:09:31,042 Está bien 819 01:09:40,969 --> 01:09:42,846 (Kikuo) ¿Me escucharás sin enojarte? 820 01:09:44,264 --> 01:09:45,098 (Shunsuke) ¿Eh? 821 01:09:51,187 --> 01:09:52,314 soy yo 822 01:09:54,065 --> 01:09:57,319 Lo que más quiero ahora es la sangre de Shunbon. 823 01:10:04,701 --> 01:10:07,454 No tengo la sangre para protegerme. 824 01:10:12,459 --> 01:10:16,963 Pon la sangre de Shunbon en una taza. quiero beber mucho 825 01:10:20,675 --> 01:10:22,719 Uf... ah... 826 01:10:22,802 --> 01:10:24,888 (Shunsuke) Ah ah 827 01:10:33,438 --> 01:10:35,440 ¿No hay algo de arte? 828 01:10:39,319 --> 01:10:40,779 esta bien 829 01:10:40,862 --> 01:10:41,821 (Kikuo) Sí. 830 01:10:42,405 --> 01:10:43,365 (Shunsuke) 831 01:10:44,449 --> 01:10:45,992 (Shunsuke) Está bien. (Kikuo) Sí, sí 832 01:10:46,952 --> 01:10:48,411 (2 personas) Está bien. 833 01:10:49,704 --> 01:10:53,458 (Kikuo) Debe haber sido engañado. 834 01:10:55,460 --> 01:10:58,672 ¿Quién es ese? - 835 01:10:58,755 --> 01:11:04,928 Porque eres tan devoto de mí - 836 01:11:05,011 --> 01:11:10,141 He estado guardando la Virtud en lo más profundo de mi ser. - 837 01:11:10,225 --> 01:11:15,981 Lo que pones en él se convierte en lo que es. 838 01:11:20,402 --> 01:11:22,153 evidencia - 839 01:11:23,488 --> 01:11:27,450 Sin ello no tiene sentido - 840 01:11:32,580 --> 01:11:35,959 Además de esto, Toku-sama también - 841 01:11:36,960 --> 01:11:41,798 Es un producto que debe morir. - 842 01:11:47,762 --> 01:11:53,560 Estoy dispuesto a morir... 843 01:11:55,729 --> 01:11:56,730 (sonido golpeando el suelo) 844 01:11:59,983 --> 01:12:06,990 quiero escucharlo 845 01:12:09,617 --> 01:12:16,624 (Tayu) ♪ Hablando conmigo mismo 846 01:12:19,294 --> 01:12:26,301 ♪ Rastrearlo 847 01:12:27,969 --> 01:12:29,012 (Sonido de pisotones) 848 01:12:29,095 --> 01:12:33,892 (Tayu) ♪ Si preguntas con los pies 849 01:12:33,975 --> 01:12:35,977 ♪ Asentir 850 01:12:36,061 --> 01:12:40,565 ♪ Toma mi tobillo 851 01:12:40,648 --> 01:12:44,319 ♪ silbido de garganta Nodobue Accidente cerebrovascular na en 852 01:12:51,951 --> 01:12:55,580 ♪ Puedo decirte que me voy a hacer daño. 853 01:12:55,663 --> 01:12:56,915 (Kikuo) ¡Por supuesto! 854 01:13:00,293 --> 01:13:06,424 Eso... debería ser 855 01:13:10,095 --> 01:13:14,557 Es lo mismo no importa cuanto tiempo viva 856 01:13:16,976 --> 01:13:23,233 No mueras y lava tu vergüenza 857 01:13:23,983 --> 01:13:25,902 (Tayu) ♪ Hablando de Kuheiji 858 01:13:25,985 --> 01:13:28,738 ♪ Sobresaltado 859 01:13:29,823 --> 01:13:33,910 (Actor) Ohatsuwa ¿Qué estás hablando contigo mismo? 860 01:13:34,661 --> 01:13:37,205 ¿Qué? Tokubei Especial morirá 861 01:13:38,331 --> 01:13:41,793 Está bien, si muero de nuevo, las huellas serán - 862 01:13:41,876 --> 01:13:47,048 Este, este Kuheiji vamos a dormir 863 01:13:47,549 --> 01:13:52,637 tu tambien yo mismo Yo te amo mucho 864 01:13:52,720 --> 01:13:55,974 (Sonido de dejar una pipa de fumar) (Kikuo) Jajajaja 865 01:13:56,057 --> 01:13:59,602 ¿Qué es? Kuheiji es Nengorsho 866 01:14:00,436 --> 01:14:05,775 Bueno, supongo que no cambiará. 867 01:14:09,404 --> 01:14:16,244 casualmente Nengorosaansuto y yo - 868 01:14:16,744 --> 01:14:23,501 ¿Está bien matarte a ti también? 869 01:14:28,715 --> 01:14:31,426 Lejos de Toku-sama - 870 01:14:31,509 --> 01:14:36,389 ¿Viviré sólo por un momento? 871 01:14:40,059 --> 01:14:43,938 Toku-sama, preparado para morir 872 01:14:46,191 --> 01:14:49,777 Yo también - 873 01:14:51,738 --> 01:14:57,368 estoy a punto de morir 874 01:15:30,693 --> 01:15:31,736 (Harue) Shun-chan 875 01:15:39,494 --> 01:15:40,620 Shun-chan 876 01:15:45,875 --> 01:15:47,669 voy a huir 877 01:15:54,008 --> 01:16:00,765 (Tayu) ♪ Mangas y mangas son como puertas maki. 878 01:16:04,227 --> 01:16:05,728 (Shunsuke) Voy a huir. 879 01:16:09,190 --> 01:16:14,445 (Tayu) ♪ Cómodamente 880 01:16:14,529 --> 01:16:15,989 (Harue) lo entiendo 881 01:16:29,043 --> 01:16:30,253 lo entiendo 882 01:16:37,677 --> 01:16:40,930 (Tayu) ♪ La amargura, la dureza. 883 01:16:41,014 --> 01:16:43,182 ♪ En el rastro pedernal Hiuchi de 884 01:16:45,393 --> 01:16:46,352 Yo... 885 01:16:50,023 --> 01:16:52,358 quiero ser un actor de verdad 886 01:16:55,570 --> 01:16:57,030 quiero ser 887 01:17:27,894 --> 01:17:29,228 (Kikuo) ¡Y si! 888 01:17:40,573 --> 01:17:47,246 (aplausos) 889 01:17:56,047 --> 01:18:00,593 (La respiración agitada de Kikuo) 890 01:18:00,676 --> 01:18:02,136 ( Ikuta Shozaemon Ikuta Shozaemon ) Bien hecho. 891 01:18:05,139 --> 01:18:06,516 Honma, bien hecho. 892 01:18:55,940 --> 01:19:02,947 (Actuación de Shamisen) 893 01:19:26,888 --> 01:19:28,806 ( Ayano Ayano ) encontró un extraterrestre 894 01:19:30,391 --> 01:19:31,684 (Kikuo) ¡Oh! 895 01:19:34,103 --> 01:19:35,354 ¿Cómo has estado? 896 01:19:35,438 --> 01:19:36,689 (Ayano) ¿Eh? (Kikuo) Sí. 897 01:19:44,614 --> 01:19:46,073 (Kikuo) Mamá, estás haciendo lo mejor que puedes. 898 01:19:46,157 --> 01:19:47,074 (Ayano) Sí. 899 01:19:47,575 --> 01:19:50,286 (Música de festivales) 900 01:19:50,369 --> 01:19:53,247 (Ayano) Ha pasado un tiempo, papá. 901 01:19:53,331 --> 01:19:54,165 (Kikuo) ¿Es así? 902 01:19:54,248 --> 01:19:56,000 (Ayano) Sí. casi lo olvido 903 01:19:56,083 --> 01:19:57,293 (Kikuo) Jeje 904 01:19:58,503 --> 01:20:01,339 (Ayano) Oye ¿Cuándo vendrás la próxima vez? 905 01:20:02,757 --> 01:20:04,592 (Kikuo) Me pregunto cuándo sucederá. 906 01:20:05,468 --> 01:20:06,511 (Fujikoma) Ayano 907 01:20:07,929 --> 01:20:09,138 ¿Quieres comer algo? 908 01:20:09,222 --> 01:20:10,181 (Ayano) Sí. 909 01:20:10,681 --> 01:20:12,266 (Fujikoma) Bueno, entonces hagámoslo. 910 01:20:30,159 --> 01:20:31,661 (sonido de campana) 911 01:20:39,460 --> 01:20:44,799 (pasos) 912 01:20:46,384 --> 01:20:50,471 (Ayano) Dios-san, Gyo-san Voy a pedirte un favor. 913 01:20:54,976 --> 01:20:57,520 Pensé que estaba hablando con Dios. 914 01:20:59,146 --> 01:21:01,357 Hice un trato con el diablo 915 01:21:02,066 --> 01:21:04,819 (Ayano) ¿Hay un demonio aquí? 916 01:21:06,862 --> 01:21:07,863 (Kikuo) Estoy aquí. 917 01:21:09,282 --> 01:21:11,576 (Ayano) ¿Qué tipo de trato hiciste? 918 01:21:13,244 --> 01:21:16,956 “Disfrutemos aún más del Kabuki” Por favor hazlo”, le pedí. 919 01:21:18,124 --> 01:21:21,085 “Convertirme en el mejor actor de Kabuki de Japón Por favor” 920 01:21:21,586 --> 01:21:25,631 “En cambio, otras cosas No necesito nada." 921 01:21:28,718 --> 01:21:31,637 ¿Qué pasa con el diablo Han? 922 01:21:38,561 --> 01:21:40,479 "Entiendo", dije. 923 01:21:41,272 --> 01:21:42,898 El trato está cerrado 924 01:22:00,207 --> 01:22:02,460 (Fujikoma) Ayano Goe 925 01:22:11,802 --> 01:22:17,266 (La respiración agitada de Hanjiro) 926 01:22:17,767 --> 01:22:18,851 (Kikuo) Aquí están las escaleras. 927 01:22:18,934 --> 01:22:19,852 (Hanjiro) Oh 928 01:22:24,774 --> 01:22:26,150 (Hanjiro) Uf (Kikuo) Sí. 929 01:22:34,659 --> 01:22:36,285 (Hanjiro) Hola Kikuo 930 01:22:37,578 --> 01:22:39,455 Lo pensé mucho. 931 01:22:42,792 --> 01:22:48,172 Así todavía Mientras puedo ver vagamente - 932 01:22:48,673 --> 01:22:50,966 otra flor Estoy pensando en dejarlo florecer. 933 01:22:53,386 --> 01:22:54,595 yo soy - 934 01:22:56,347 --> 01:22:58,808 hanai tigre blanco Byakko tomar el nombre 935 01:22:58,891 --> 01:23:00,393 Por eso tu - 936 01:23:01,018 --> 01:23:02,561 Si asumes el papel de “Hanjiro”, entonces sí. 937 01:23:03,479 --> 01:23:06,232 Hanjiro Hanai de tercera generación 938 01:23:19,912 --> 01:23:21,539 (Kikuo) Soyakate Shunbon... 939 01:23:23,416 --> 01:23:26,043 (Hanjiro) Han pasado ocho años desde que me fui de casa. 940 01:23:27,044 --> 01:23:30,089 Si no tienes experiencia, ya estoy de vuelta 941 01:23:39,181 --> 01:23:42,435 (Sachiko) Hola Kikuo Por favor rechace 942 01:23:44,520 --> 01:23:46,522 El nombre "Hanjiro" es - 943 01:23:47,440 --> 01:23:49,859 El último de Shunbon. fuerte fortaleza ya 944 01:23:51,068 --> 01:23:55,072 Me pregunto si este nombre existe o no. Todo es diferente. 945 01:23:55,740 --> 01:24:00,035 Incluso el nombre importante, importante ¿Estás diciendo que me lo darás? 946 01:24:00,119 --> 01:24:04,081 no puedo ser paciente Shunbon fue quien se escapó. 947 01:24:05,124 --> 01:24:07,543 (Sachiko) ¿Sabes por qué te escapaste? 948 01:24:09,086 --> 01:24:10,796 En cuanto a los actores... 949 01:24:11,881 --> 01:24:14,967 Realmente son criaturas malas. 950 01:24:17,636 --> 01:24:19,972 Apenas puedo ver debido a la diabetes. - 951 01:24:20,473 --> 01:24:23,184 Arruinando la vida de mi hijo - 952 01:24:24,143 --> 01:24:27,104 todavía todavía ¡Quiero ser un “tigre blanco”! 953 01:24:27,855 --> 01:24:28,856 (Kikuo) casera esposa Sr. 954 01:24:29,356 --> 01:24:30,608 ¡Tú también, tú! 955 01:24:32,526 --> 01:24:36,071 Lo de Shunsuke esta bien robo Ubo Ute... 956 01:24:36,614 --> 01:24:37,907 ¡Está sucio! 957 01:24:46,248 --> 01:24:48,667 Shunbon es también Shunbon 958 01:24:51,712 --> 01:24:53,672 admitir la derrota 959 01:24:56,050 --> 01:24:57,760 (Sonido de sorbos) 960 01:24:57,843 --> 01:24:59,261 Huyendo... 961 01:25:02,515 --> 01:25:03,974 esta sucio 962 01:25:11,816 --> 01:25:16,320 (aplausos y vítores) 963 01:25:19,365 --> 01:25:21,158 (Hombre 1) ¡Oye, Tamba-ya! 964 01:25:27,373 --> 01:25:28,749 (Hombre 2) Haz tu mejor esfuerzo 965 01:25:31,252 --> 01:25:32,294 (Fujikoma) ¿Ayano? 966 01:25:35,089 --> 01:25:36,423 (Ayano) papá 967 01:25:39,260 --> 01:25:41,345 papá 968 01:25:42,471 --> 01:25:44,306 papá 969 01:25:45,015 --> 01:25:46,767 ¡Papá! 970 01:25:46,851 --> 01:25:47,768 (Fujikoma) Ayano 971 01:25:48,811 --> 01:25:50,938 (Ayano) papá (Hombre 3) ¡Hanjiro, haz lo mejor que puedas! 972 01:25:52,231 --> 01:25:54,066 (Ayano) ¡Papá! (Fujikoma) ¡Ayano! 973 01:25:54,149 --> 01:25:56,777 (Fujikoma) ¡Akande! Es peligroso. 974 01:25:57,236 --> 01:25:58,529 (Hombre 4) ¡Felicidades! 975 01:25:59,822 --> 01:26:01,448 (Ayano) papá 976 01:26:03,242 --> 01:26:04,201 (Fujikoma) ¡Vamos! 977 01:26:17,339 --> 01:26:18,424 (Hanjiro) kikuo 978 01:26:21,343 --> 01:26:25,764 Tambaya One para que lo heredes Hay algo que debería decir 979 01:26:27,600 --> 01:26:29,101 (Kikuo) ¿Qué pasó de repente? 980 01:26:32,438 --> 01:26:33,981 (Hanjiro) Este mundo - 981 01:26:36,275 --> 01:26:39,445 sin padres Dicen que es lo mismo que no tener cabeza. 982 01:26:41,614 --> 01:26:44,325 No importa lo difícil que sea - 983 01:26:45,534 --> 01:26:47,953 Competis con tu arte. 984 01:26:49,496 --> 01:26:54,543 El arte de Honmamon es Es más fuerte que una espada o un arma. 985 01:26:58,213 --> 01:27:00,299 tu eres tu arte - 986 01:27:02,051 --> 01:27:04,219 algún día enemigo kataki lo tomé 987 01:27:05,512 --> 01:27:06,472 ¿Sí? 988 01:27:10,225 --> 01:27:11,268 si 989 01:27:24,949 --> 01:27:26,367 es una promesa 990 01:28:01,068 --> 01:28:03,946 (Sachiko) Gracias lo siento 991 01:28:04,989 --> 01:28:06,907 Esta es una transferencia. 992 01:28:09,410 --> 01:28:12,204 Ah muchas gracias 993 01:28:25,676 --> 01:28:26,719 (Kikuo) Ya llegué. 994 01:28:44,194 --> 01:28:45,195 se levantará 995 01:28:53,078 --> 01:28:54,079 Este es Fusuma 996 01:29:00,044 --> 01:29:01,587 Lamento haberte hecho esperar 997 01:29:03,714 --> 01:29:04,673 (Mangiku) Sí. 998 01:29:24,860 --> 01:29:25,903 (Kikuo) Perdón por hacerte esperar. 999 01:29:25,986 --> 01:29:28,530 (Sonido del sonido) 1000 01:29:29,406 --> 01:29:30,783 (Kikuo) Perdón por hacerte esperar. 1001 01:29:32,451 --> 01:29:33,535 aquí esta 1002 01:29:35,204 --> 01:29:41,585 (Interpretación de instrumentos musicales) 1003 01:30:23,377 --> 01:30:26,505 (Acompañamiento musical) ¡Está bien! 1004 01:30:28,549 --> 01:30:35,097 (aplausos) 1005 01:30:35,180 --> 01:30:40,644 (Discípulos) ¡Oriente y Occidente! 1006 01:30:40,727 --> 01:30:42,020 ¡Tozai! 1007 01:30:42,104 --> 01:30:49,111 ¡Este y oeste! 1008 01:31:02,124 --> 01:31:09,131 (aplausos) 1009 01:31:09,715 --> 01:31:12,009 (Shozaemon) compañía alto pulpo Uhagozamaruga - 1010 01:31:12,092 --> 01:31:16,221 Por favor perdóname. hablando de eso - 1011 01:31:16,305 --> 01:31:19,975 Me gustaría expresarle mi gratitud. 1012 01:31:22,060 --> 01:31:26,231 Bueno, esta vez Recomendaciones de Sanyu Co., Ltd. - 1013 01:31:26,315 --> 01:31:30,152 También nos gustaría agradecerle por su apoyo. Encantado de conocerte - 1014 01:31:30,235 --> 01:31:34,865 Hanjiro cambió a Hanai Byakko de cuarta generación - 1015 01:31:35,949 --> 01:31:41,079 Toichiro (revisado) Hanjiro Hanai de tercera generación - 1016 01:31:41,163 --> 01:31:47,878 La suerte de asumir el nombre Muchas gracias. 1017 01:31:47,961 --> 01:31:54,009 (aplausos) 1018 01:31:54,092 --> 01:31:59,264 (Kikuo) estoy en casa Izumiya Izumiya como tu Como demostraste - 1019 01:31:59,348 --> 01:32:05,604 Esta vez me gustaría presentarles a Hanjiro Hanjiro, el nombre de mi maestro. Como la tercera generación - 1020 01:32:06,104 --> 01:32:10,943 La fortuna de heredar Muchas gracias. 1021 01:32:11,026 --> 01:32:13,070 (Hombres) Tambaya! 1022 01:32:13,612 --> 01:32:15,030 (Hombre) ¡Tercera generación! 1023 01:32:15,113 --> 01:32:21,119 (aplausos) 1024 01:32:22,120 --> 01:32:25,499 (Kikuo) Cuando pienso en cuando tenía 15 años. - 1025 01:32:25,999 --> 01:32:30,671 perdí a mi padre El maestro me salvó 1026 01:32:31,797 --> 01:32:36,218 Desde entonces he seguido un riguroso camino de formación. muchas gracias - 1027 01:32:37,094 --> 01:32:41,848 Lo que ves Lo que oyes Todo es divertido y hermoso. - 1028 01:32:42,349 --> 01:32:46,228 En un abrir y cerrar de ojos soñador año y mes Toshitsuki muchas gracias 1029 01:32:50,065 --> 01:32:52,567 Devolvamos esa gran bondad - 1030 01:32:52,651 --> 01:32:55,904 Además, haremos honor al nombre de Tambaya. - 1031 01:32:55,988 --> 01:32:59,491 Prepárate para dedicarte a las artes. gozamaruru 1032 01:33:00,325 --> 01:33:03,787 Por toda la eternidad - 1033 01:33:03,870 --> 01:33:07,582 Por favor dame tu favor. espero que me lo des - 1034 01:33:07,666 --> 01:33:12,796 Solicito sinceramente sus deseos. 1035 01:33:12,879 --> 01:33:19,886 (aplausos) 1036 01:33:48,623 --> 01:33:50,083 (fuerte) 1037 01:33:50,167 --> 01:33:52,878 (sonido de vómito de sangre) 1038 01:33:55,672 --> 01:34:02,095 (zumbido) 1039 01:34:03,221 --> 01:34:05,182 (la audiencia grita) (Kikuo) Marido 1040 01:34:05,265 --> 01:34:06,683 (Shozaemon) Niisan (Kikuo) Marido 1041 01:34:08,727 --> 01:34:10,020 ¡Marido! 1042 01:34:10,103 --> 01:34:11,438 (Shozaemon) Niisan 1043 01:34:13,065 --> 01:34:15,359 (Kikuo) Marido (Shosaemon) Cortina de Makuya 1044 01:34:15,442 --> 01:34:17,486 (Shozaemon) Cortina ¡Está bien, cierre la cortina! 1045 01:34:17,569 --> 01:34:20,030 (Genkichi) ¡Se cierra el telón! ¡Se cierra el telón! 1046 01:34:20,113 --> 01:34:22,074 (Byakko Hanai) ¿Por qué está corrido el telón? 1047 01:34:22,157 --> 01:34:24,284 (Kikuo) Marido (Byakko) ¿No es un escenario soleado? 1048 01:34:25,452 --> 01:34:28,455 (Kikuo) Marido (Byakko) ¡Ábrelo! ¡Ábrelo! 1049 01:34:28,538 --> 01:34:31,583 (Kikuo) ¡Esposo! (Byakko) ¡Ábrelo! 1050 01:34:31,666 --> 01:34:34,252 (Kikuo) Marido Marido (Byakko) ¡Ábrelo! 1051 01:34:34,336 --> 01:34:37,589 (Genkichi) ¡Ambulancia! (Discípulo 1) Ambulancia Ambulancia 1052 01:34:37,672 --> 01:34:39,341 (Discípulo 2) ¡Sí! (Kikuo) Marido 1053 01:34:39,883 --> 01:34:43,220 (Byakko) Shunbon…Shunbon 1054 01:34:43,929 --> 01:34:47,891 Shunbon... Shunbon 1055 01:34:48,892 --> 01:34:50,685 Shunbon... 1056 01:34:53,522 --> 01:34:56,900 Shunbon... 1057 01:34:57,776 --> 01:35:00,821 Shunbon... 1058 01:35:00,904 --> 01:35:02,239 (Shozaemon) Niisan... Ah Ah 1059 01:35:03,198 --> 01:35:05,200 ¡Date prisa, lleva! ¡Llevar! 1060 01:35:06,535 --> 01:35:07,494 (Genkichi) Ve 1061 01:35:07,994 --> 01:35:09,538 (Genkichi y otros) ¡Bien! 1062 01:35:09,621 --> 01:35:11,540 (Genkichi) Si lo dejas caer, es seguro. 1063 01:35:11,623 --> 01:35:14,209 (Shozaemon) Hermano por favor se fuerte 1064 01:35:14,292 --> 01:35:16,461 (Sachiko) ¡Tú, tú! 1065 01:35:16,545 --> 01:35:18,130 (Shozaemon) Niisan (Sachiko) tú 1066 01:35:22,050 --> 01:35:24,678 Akante Akante Tú no eres así... 1067 01:35:44,614 --> 01:35:46,074 Su... Lo siento. 1068 01:35:53,248 --> 01:35:56,501 Lo siento... lo siento. 1069 01:36:41,296 --> 01:36:42,589 (Shunsuke) Ah. 1070 01:36:44,424 --> 01:36:48,386 Urameshiya 1071 01:37:02,692 --> 01:37:04,152 (Takeno) Tercera generación (Kikuo) Oh 1072 01:37:05,278 --> 01:37:06,363 (Kikuo) ¿Qué pasa con Shunbon? 1073 01:37:34,766 --> 01:37:35,850 (Shunsuke) Kiku-chan 1074 01:37:38,812 --> 01:37:42,107 Varias cosas... Ookini 1075 01:37:51,199 --> 01:37:52,409 En serio... 1076 01:37:55,662 --> 01:37:56,580 En gran medida 1077 01:38:03,587 --> 01:38:07,132 (Kikuo) El actor ¿Cuál es el punto de hacer un agujero en el escenario? 1078 01:38:08,008 --> 01:38:08,842 ¿Eh? 1079 01:38:19,894 --> 01:38:21,646 Me alegro de que estés vivo 1080 01:38:38,079 --> 01:38:39,080 ese tipo de cosas 1081 01:38:41,333 --> 01:38:44,669 Me pregunto si tú también puedes conocer a Harue. 1082 01:38:56,264 --> 01:38:59,726 Gaki... Onnen 1083 01:39:01,686 --> 01:39:07,108 (Discurso de los niños) 1084 01:39:24,417 --> 01:39:27,671 (Locutor) Esposa también cosas varias Debe haber sido mucho trabajo, ¿verdad? 1085 01:39:32,008 --> 01:39:35,220 (Harue) En los últimos 10 años, muchas personas... 1086 01:39:35,303 --> 01:39:38,098 en varios lugares Gracias por tu ayuda. 1087 01:39:39,224 --> 01:39:44,187 En la posada, la pareja junta cocción de tetera Kamata dejaré que me mates - 1088 01:39:45,397 --> 01:39:49,401 Por la noche hubo entretenimiento en el salón de banquetes. déjame bailar - 1089 01:39:50,318 --> 01:39:52,445 Puedo unirme a un grupo itinerante 1090 01:39:53,947 --> 01:39:55,448 (Shunsuke) No importa qué tipo de escenario sea... 1091 01:39:55,532 --> 01:39:59,536 De alguna manera, el color de los ojos del cliente. Creo que pasaré si puedo cambiarlo. - 1092 01:39:59,619 --> 01:40:02,914 ese dia ese dia estaba trabajando desesperadamente 1093 01:40:04,708 --> 01:40:08,503 (Locutor) En el mundo del Kabuki ¿No querías volver? 1094 01:40:11,423 --> 01:40:16,469 (Shunsuke) Soy una persona que una vez se escapó 1095 01:40:19,305 --> 01:40:22,434 si lloras Siento que alguien me salvará - 1096 01:40:23,518 --> 01:40:25,103 yo era una persona indefensa 1097 01:40:28,106 --> 01:40:33,194 También el lugar donde mi padre heredó el nombre de Byakko. no pude asistir 1098 01:40:34,904 --> 01:40:38,867 La persona menos filial del mundo. creo que mi hijo lo hizo 1099 01:40:40,577 --> 01:40:41,953 (Sonido de una mujer sorbiendo flores) 1100 01:40:42,036 --> 01:40:45,373 (Shunsuke) por que yo ¿Nació para ser heredero de Tambaya? 1101 01:40:48,626 --> 01:40:51,421 Creo que nació en una familia de actores de Kabuki. - 1102 01:40:54,674 --> 01:40:56,968 Eso es todo en lo que estaba pensando 1103 01:41:03,641 --> 01:41:05,810 (actor) Pero esa persona es muy mala 1104 01:41:07,437 --> 01:41:09,230 realmente no he mejorado en absoluto 1105 01:41:09,814 --> 01:41:12,901 Me estoy hartando de ese tipo de cosas. Realmente ya 1106 01:41:12,984 --> 01:41:14,569 (Takeno) ¿Estás ahí? Tercera generación 1107 01:41:16,488 --> 01:41:17,906 es asqueroso 1108 01:41:19,949 --> 01:41:21,785 (Kikuo) Qué persona tan rara. 1109 01:41:24,037 --> 01:41:25,997 (Takeno) Shunbon ya ha regresado. 1110 01:41:28,875 --> 01:41:32,003 Aunque entrené alrededor del dosa Son 10 años en blanco. 1111 01:41:33,046 --> 01:41:34,297 eso es una locura 1112 01:41:38,176 --> 01:41:39,886 Acerca de Makiku-san 1113 01:41:40,386 --> 01:41:42,096 tendré que resolverlo 1114 01:41:45,350 --> 01:41:48,937 Hace frío, aunque es el mismo Tamba-ya. 1115 01:41:52,482 --> 01:41:55,944 Deudas acumuladas por generaciones anteriores Lo llevabas a la espalda, ¿verdad? 1116 01:41:57,612 --> 01:41:59,364 Dáselo a Shunbon ahora. 1117 01:42:00,031 --> 01:42:02,784 (Kikuo) La deuda de mi marido es mi deuda. 1118 01:42:03,284 --> 01:42:05,078 Déjame intentar ser genial. 1119 01:42:05,954 --> 01:42:08,414 (Takeno) No puedes devolverlo. 1120 01:42:08,498 --> 01:42:11,000 Ni siquiera un papel Ni siquiera entiendo líneas. 1121 01:42:11,793 --> 01:42:14,045 ¿Hace cuántos años desempeñaste el papel protagónico? 1122 01:42:15,004 --> 01:42:16,422 no es seguro 1123 01:42:20,009 --> 01:42:23,179 (Takeno) Cuando el predecesor muere nadie me ayudará 1124 01:42:26,349 --> 01:42:27,642 todos 1125 01:42:29,185 --> 01:42:32,939 Tú desde el lado, el nombre de Hanjiro. creo que fue robado 1126 01:42:39,279 --> 01:42:43,324 Ni siquiera puedo devolverte tu nombre ahora. 1127 01:42:51,124 --> 01:42:52,417 (Takeno) Me interrumpiste. 1128 01:42:55,503 --> 01:43:00,425 (Radiocassette: interpretación de Nagauta) 1129 01:43:00,508 --> 01:43:05,346 (Radiocassette: Cómo cantar) ♪ Si te ríes 1130 01:43:06,306 --> 01:43:09,851 ♪ Sonríe 1131 01:43:09,934 --> 01:43:15,398 ♪ Hama Chidori 1132 01:43:15,481 --> 01:43:22,488 ♪ contigo durmiendo Nu noche 1133 01:43:22,572 --> 01:43:26,826 ♪ Más tarde por la mañana Kinuginu el 1134 01:43:27,869 --> 01:43:33,708 ♪ Odio cuando pienso en ello. 1135 01:43:33,791 --> 01:43:34,834 (Mangiku) ¡Codo! 1136 01:43:35,627 --> 01:43:36,461 (Shunsuke) Sí. 1137 01:43:37,337 --> 01:43:38,922 (Sonido de radiocassette deteniéndose) 1138 01:43:40,131 --> 01:43:41,382 (Mangiku) Eres tú. 1139 01:43:43,384 --> 01:43:45,553 Porque no tiene raíz sexual. - 1140 01:43:46,763 --> 01:43:48,306 Parece áspero. 1141 01:43:50,642 --> 01:43:52,977 Si tan solo pudiera convertirme en una niña - 1142 01:43:53,895 --> 01:43:58,691 me da vergüenza verme así No lo haría si pudiera. 1143 01:44:00,568 --> 01:44:01,569 (Shunsuke) Sí. 1144 01:44:04,113 --> 01:44:05,073 (Mangiku) Sí. 1145 01:44:09,243 --> 01:44:15,083 (Radiocassette: Cómo cantar) ♪ Si te ríes 1146 01:44:15,166 --> 01:44:17,919 ♪ Sonríe 1147 01:44:18,586 --> 01:44:23,675 ♪ Hama Chidori 1148 01:44:24,258 --> 01:44:30,723 ♪ La noche que duermo contigo 1149 01:44:31,432 --> 01:44:34,102 ♪ Después de la mañana 1150 01:44:34,185 --> 01:44:35,228 (Mangiku) tu 1151 01:44:36,145 --> 01:44:37,271 (Sonido de radiocassette deteniéndose) 1152 01:44:38,147 --> 01:44:41,234 (Mangiku) Odio el Kabuki, lo odio. No tenemos otra opción, ¿verdad? 1153 01:44:49,283 --> 01:44:50,952 pero eso está bien 1154 01:44:53,913 --> 01:44:55,581 todavía lo haré 1155 01:44:57,792 --> 01:45:01,921 Aún así, de pie en el escenario - 1156 01:45:02,463 --> 01:45:05,633 Somos actores, ¿verdad? 1157 01:45:13,099 --> 01:45:13,933 si 1158 01:45:15,351 --> 01:45:22,358 (Radiocassette: Cómo cantar) ♪ Odio cuando pienso en ello. 1159 01:45:44,172 --> 01:45:45,965 (Sonido de Kikuo sorbiendo) 1160 01:45:46,049 --> 01:45:47,341 ¿Por qué? 1161 01:45:56,684 --> 01:45:57,894 ¿Por qué? 1162 01:46:02,398 --> 01:46:03,399 (sonido de golpear la pared) 1163 01:46:06,778 --> 01:46:08,237 (Kikuo) Fujimiya Fujimiya tío de 1164 01:46:08,738 --> 01:46:09,781 ( Sengoro Azuma Azuma Goro ) ¿Qué es? 1165 01:46:11,282 --> 01:46:16,329 (Kikuo) Octubre Chushingura Chuushingura " Escuché que harás la novena etapa. 1166 01:46:16,829 --> 01:46:18,039 (Sengoro) Así es. 1167 01:46:19,123 --> 01:46:20,374 (Kikuo) konami konami 1168 01:46:21,209 --> 01:46:24,879 ¿Alguien ya hace ese papel? ¿Ya lo has decidido? 1169 01:46:25,379 --> 01:46:27,090 (Sengoro) ¿Qué, puedes hacerlo? 1170 01:46:31,844 --> 01:46:33,096 Jajaja 1171 01:46:35,014 --> 01:46:38,601 (Sengoro) ¿Es Konami el que lleva el escudo en la espalda? 1172 01:46:39,227 --> 01:46:40,436 interesante interesante Ena 1173 01:46:44,482 --> 01:46:45,858 Sin embargo, 1174 01:46:47,193 --> 01:46:52,657 Mientras hago ruido Es más inteligente quedarse callado. 1175 01:46:54,617 --> 01:46:59,747 ¿Por qué es así? Pronto todos olvidarán 1176 01:47:00,498 --> 01:47:05,837 Pretendiendo ser un buen actor. ¿Qué debo hacer? Ah? 1177 01:47:09,048 --> 01:47:11,509 ¿Ey? ah? 1178 01:47:11,592 --> 01:47:12,844 Jajaja 1179 01:47:14,470 --> 01:47:16,139 (Sengoro) Shiyo Habutae (Discípulo) Sí. 1180 01:47:27,483 --> 01:47:29,777 (Azuma akiko akiko ) El hermano mayor de Kikuo jeje 1181 01:47:29,861 --> 01:47:30,945 (Kikuo) Oh 1182 01:47:31,028 --> 01:47:32,572 (Akiko) Solo miré hacia el camerino. 1183 01:47:32,655 --> 01:47:34,073 Pensé que ya estabas en casa 1184 01:47:35,867 --> 01:47:36,951 ¿Para papá? 1185 01:47:38,035 --> 01:47:38,703 (Kikuo) No. 1186 01:47:41,205 --> 01:47:42,290 (Akiko) Ah, es cierto. 1187 01:47:42,373 --> 01:47:44,292 La fiesta de cumpleaños de mamá la próxima vez. aunque lo haré - 1188 01:47:44,375 --> 01:47:46,002 Kikuo, ¿no viene tu hermano también? 1189 01:47:46,085 --> 01:47:47,170 (Kikuo) Oh 1190 01:47:47,670 --> 01:47:51,132 (Akiko) ¿En serio? lo hice Bueno, estoy deseando que llegue. 1191 01:47:51,757 --> 01:47:52,884 Absolutamente 1192 01:47:53,634 --> 01:47:55,178 Entonces me pondré en contacto contigo nuevamente. 1193 01:47:57,805 --> 01:47:58,973 Nos vemos pronto 1194 01:48:02,894 --> 01:48:04,353 Hola papi 1195 01:48:04,437 --> 01:48:06,731 (Sengoro) ¿Ah, Akiko? Ah? 1196 01:48:06,814 --> 01:48:08,566 ¿Qué quiere mamá como regalo? 1197 01:48:08,649 --> 01:48:14,071 (Radiocassette: Tayu) ♪ Mientras mis lágrimas 1198 01:48:14,155 --> 01:48:19,869 ♪ Hasta donde llega mi voz 1199 01:48:19,952 --> 01:48:22,079 ♪ pena Nage ki 1200 01:48:23,039 --> 01:48:25,666 ♪ te cortejaré 1201 01:48:25,750 --> 01:48:27,418 (Shozaemon) ¡Y si! 1202 01:48:28,502 --> 01:48:30,379 O... O... 1203 01:48:30,963 --> 01:48:35,968 ¡Kaa~! 1204 01:48:37,720 --> 01:48:41,807 (Actor 1) El destino de la familia Heike está tan inclinado 1205 01:48:41,891 --> 01:48:45,853 (Actor 2) voy a seguir adelante ahora 1206 01:48:45,937 --> 01:48:49,106 (Actor 3) La guía de mi señor 1207 01:48:49,190 --> 01:48:50,858 (Akiko) ¡Papá! (Actor 1) Haya 1208 01:48:52,068 --> 01:48:58,074 (Todos) Adiós~ 1209 01:48:58,658 --> 01:49:00,534 (sonido de puerta abriéndose) (Akiko) Espera, papá. 1210 01:49:01,035 --> 01:49:02,787 (Akiko) ¡Oye, papá, basta! 1211 01:49:02,870 --> 01:49:04,622 (Sengoro) ¡Tú, cállate! 1212 01:49:06,207 --> 01:49:07,583 Temee 1213 01:49:08,251 --> 01:49:10,753 ¿Qué le hiciste a mi hija? 1214 01:49:11,295 --> 01:49:13,381 (Akiko) ¡Por favor, papá, basta! 1215 01:49:13,464 --> 01:49:14,799 (Sengoro) ¡Tú, cállate! (Akiko) ¡Ah! 1216 01:49:17,343 --> 01:49:21,514 (Sengoro) Oye, incluso si no te das cuenta ¿Estás pensando, oh? 1217 01:49:21,597 --> 01:49:25,768 Mira esos ojos podridos ¡Lo entiendo! 1218 01:49:26,811 --> 01:49:28,646 (Akiko) hermano mayor de Kikuo 1219 01:49:29,480 --> 01:49:32,316 (La respiración agitada de Akiko) 1220 01:49:32,400 --> 01:49:34,193 (Kikuo) Deja de ser un “hermano mayor” 1221 01:49:34,735 --> 01:49:36,028 (Sengoro) este chico es 1222 01:49:36,112 --> 01:49:38,739 Espero que me cubras la espalda eso esta bien 1223 01:49:38,823 --> 01:49:40,324 Me pregunto si se trata de ti. 1224 01:49:40,408 --> 01:49:41,993 Este también ¡No puedes enamorarte de él! 1225 01:49:42,076 --> 01:49:43,494 (Akiko) ¡Eso no es cierto! 1226 01:49:43,995 --> 01:49:46,414 (Sengoro) ¿Por qué no puedes entender eso? 1227 01:49:46,497 --> 01:49:48,749 (Shozaemon) Para... Nii-san, ¡por favor cálmate! 1228 01:49:50,418 --> 01:49:51,544 (Akiko) Yo... 1229 01:49:53,713 --> 01:49:55,798 Conviértete en la esposa de Kikuo 1230 01:49:56,507 --> 01:50:01,429 Ojalá pudiera estar con este chico ¡Date prisa y sal de casa! 1231 01:50:04,932 --> 01:50:11,522 (La voz jadeante de Akiko) 1232 01:50:11,605 --> 01:50:13,566 Yo también estoy decidido. 1233 01:50:16,110 --> 01:50:17,069 ¡Salga! 1234 01:50:21,490 --> 01:50:22,199 me voy 1235 01:51:02,490 --> 01:51:03,699 (Genkichi) Kikubón 1236 01:51:05,993 --> 01:51:11,290 Ya en el escenario del Kabuki No puedes volver atrás, ¿verdad? 1237 01:51:42,071 --> 01:51:43,697 En nombre de Tambaya - 1238 01:51:45,449 --> 01:51:49,161 Barro... úntamelo. 1239 01:52:17,648 --> 01:52:18,774 (Sachiko) Gen-chan 1240 01:52:19,775 --> 01:52:20,734 (Genkichi) Sí. 1241 01:52:22,319 --> 01:52:24,905 (Sachiko) Kazu-kun, ¿está delicioso? 1242 01:52:26,490 --> 01:52:28,534 te lo comiste 1243 01:52:29,076 --> 01:52:31,662 Creo que sería un gran heredero. 1244 01:52:32,163 --> 01:52:34,999 Kazu Hona ¿Practicamos pronto? 1245 01:52:35,082 --> 01:52:39,420 (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 1246 01:52:40,504 --> 01:52:41,547 (Shunsuke) Kiku-chan 1247 01:52:43,632 --> 01:52:45,217 Hola Kiku-chan 1248 01:52:47,178 --> 01:52:48,429 Lo siento 1249 01:52:55,311 --> 01:52:56,854 Kazutoyo Kazutoyo tameya 1250 01:53:01,942 --> 01:53:04,862 (Kikuo) Después de todo, este mundo está lleno de sangre, ¿verdad? 1251 01:53:05,905 --> 01:53:06,864 ¿Oh? 1252 01:53:08,908 --> 01:53:11,535 El arte no tiene nada que ver con eso. 1253 01:53:11,619 --> 01:53:13,746 ¿Se trata de linaje? 1254 01:53:19,835 --> 01:53:22,421 Es mejor enfadarse como... es interesante 1255 01:53:26,884 --> 01:53:29,386 (Shunsuke) Definitivamente te llamaré 1256 01:53:31,180 --> 01:53:33,641 La próxima vez probaré una combinación mitad y mitad para conseguir más clientes. 1257 01:53:33,724 --> 01:53:35,643 no me hagas reír 1258 01:53:35,726 --> 01:53:38,229 ¿Por qué huiste de tu poder? No puedo tomarlo prestado. 1259 01:53:45,444 --> 01:53:49,657 bombón es No dejes de lado las cosas grandes 1260 01:53:49,740 --> 01:53:51,075 cabeza-kunen 1261 01:53:51,909 --> 01:53:54,453 (Shunsuke) Kiku-chan también es vago y sucio. 1262 01:54:01,544 --> 01:54:02,795 ¿Qué es? 1263 01:54:08,801 --> 01:54:12,096 Para conseguir un papel real Akiko-chan, ¿me engañaste? 1264 01:54:16,183 --> 01:54:17,017 Oye 1265 01:54:17,810 --> 01:54:19,395 ¿En serio? 1266 01:54:23,691 --> 01:54:26,068 ¡Qué, tú! 1267 01:54:26,151 --> 01:54:28,988 (Shunsuke) ¡Suéltame Kiku-chan, basta! 1268 01:54:29,947 --> 01:54:31,865 ¡Déjame ir! 1269 01:54:35,578 --> 01:54:38,080 Uf... ¡basta! 1270 01:54:39,540 --> 01:54:41,417 Ah ah... 1271 01:54:42,084 --> 01:54:43,085 Lo siento 1272 01:54:44,753 --> 01:54:46,422 Kiku-chan, lo siento. 1273 01:54:47,006 --> 01:54:49,008 Lo siento, ¿estás bien? 1274 01:54:49,091 --> 01:54:51,885 (Kikuo) Basta, basta. (Shunsuke) Lo siento, lo siento. 1275 01:55:17,786 --> 01:55:19,288 (sonido de la puerta del auto abriéndose) 1276 01:55:25,919 --> 01:55:27,254 (Kikuo) Haa... 1277 01:55:29,506 --> 01:55:31,258 No seas fácil contigo mismo 1278 01:56:34,405 --> 01:56:35,364 (Kikuo) Sí. 1279 01:56:41,829 --> 01:56:42,705 Sí 1280 01:56:54,717 --> 01:56:56,051 (Akiko) Empecemos 1281 01:56:58,929 --> 01:57:05,352 (Radiocassette: interpretación de Nagauta) 1282 01:57:09,898 --> 01:57:10,816 (Kikuo) Sí. 1283 01:57:17,114 --> 01:57:24,121 (Radiocassette: Cómo cantar) ♪ De amor 1284 01:57:29,501 --> 01:57:36,508 ♪ Lecciones prácticas 1285 01:57:40,012 --> 01:57:46,977 ♪ Justo ahora 1286 01:57:47,478 --> 01:57:54,485 (Radiocassette: interpretación de Nagauta) 1287 01:58:30,854 --> 01:58:34,691 (Locutor) hoy Premio de Estímulo al Arte para Nuevos Artistas del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología 1288 01:58:34,775 --> 01:58:36,652 La ceremonia de premiación se llevó a cabo 1289 01:58:37,486 --> 01:58:40,739 en nombre de los ganadores del premio quien pronunció el discurso - 1290 01:58:40,823 --> 01:58:43,909 Este es Hanya Hanai, un actor de Kabuki. 1291 01:58:44,618 --> 01:58:46,954 (Shunsuke) ¿Quién recibirá este prestigioso premio? 1292 01:58:47,037 --> 01:58:51,792 Tambaya del padre Byakko Gracias a todos los que me apoyaron. 1293 01:58:54,127 --> 01:58:57,840 Sin embargo, todavía estoy en formación. 1294 01:58:58,757 --> 01:59:03,095 Quiero ser actor como mi padre. quiero dominar el rol femenino - 1295 01:59:03,595 --> 01:59:08,225 Bajo la estricta dirección del tío de Mangiku. Estoy trabajando duro todos los días - 1296 01:59:09,518 --> 01:59:12,604 Todavía no está ni siquiera cerca de mis pies. 1297 01:59:19,319 --> 01:59:21,905 esta vez Para recibir tal premio - 1298 01:59:21,989 --> 01:59:25,617 Me sentí muy feliz y alentada. 1299 01:59:27,661 --> 01:59:32,833 Aunque soy una persona joven Para un mayor desarrollo del mundo Kabuki - 1300 01:59:33,750 --> 01:59:36,503 Estoy dispuesto a arriesgar mi vida. 1301 01:59:39,798 --> 01:59:41,300 (Kikuo) Iré a buscar unos cigarrillos. 1302 01:59:43,010 --> 01:59:50,017 (Radiocassette: Cómo cantar) ♪ Un ganso salvaje 1303 02:00:06,158 --> 02:00:07,910 (Empleado) Cliente Cliente 1304 02:00:07,993 --> 02:00:10,287 Es peligroso aquí Por favor regrese a su asiento. 1305 02:00:10,370 --> 02:00:13,498 (Hombre 1) Tú, idiota. ¿Qué estás haciendo? 1306 02:00:14,875 --> 02:00:16,084 lo siento lo siento 1307 02:00:17,044 --> 02:00:18,712 agua beber agua 1308 02:00:30,515 --> 02:00:33,602 (Hombre 1) Ita (Hombre 2) Oh ~ 1309 02:00:33,685 --> 02:00:35,729 (Hombre 3) Lo digo en serio. (Hombre 1) Déjame hacerlo por ti. 1310 02:00:37,022 --> 02:00:38,273 (Kikuo) ¿Qué? 1311 02:00:39,983 --> 02:00:41,318 (Hombre 3) ¿No eres hombre? 1312 02:00:41,818 --> 02:00:44,571 (Hombre 1) ¿No eres una buena chica? Jaja 1313 02:00:50,786 --> 02:00:52,412 (Kikuo) ¿Qué estás haciendo? 1314 02:00:53,121 --> 02:00:55,582 (Kikuo) Oye, deja de tocarme. (Hombre 1) Préstamelo. 1315 02:00:56,083 --> 02:00:57,751 (Hombre 1) ¿Cómo lo hiciste? (Kikuo) Basta, amigo. 1316 02:00:57,834 --> 02:00:59,753 (Hombre 1) ¿Es así? (Hombre 2) Espera. 1317 02:00:59,836 --> 02:01:02,047 (Hombre 1) Oye, ¿qué pasa? (Kikuo) Devuélvemelo. 1318 02:01:02,130 --> 02:01:03,548 (Hombre 1) Dime, oye. (Kikuo) Basta. 1319 02:01:03,632 --> 02:01:04,967 (Hombre 1) ¿Qué pasa? 1320 02:01:05,676 --> 02:01:07,552 (Hombre 1) ¿Qué pasa? (Kikuo) ¡Te diré que pares! 1321 02:01:07,636 --> 02:01:09,930 (Kikuo) ¡Cola! (Hombre 2) ¡Qué estás haciendo! 1322 02:01:13,684 --> 02:01:14,643 (Hombre 1) ¡Uf! 1323 02:01:14,726 --> 02:01:16,228 (Kikuo) Eh... (Hombre 1) ¡Uf! 1324 02:01:18,939 --> 02:01:21,233 (Kikuo tose) 1325 02:01:21,316 --> 02:01:22,901 (Hombre 1) Es asqueroso. 1326 02:01:24,861 --> 02:01:27,280 ¿Oh? ¿Eres mujer? 1327 02:01:33,078 --> 02:01:34,121 (Hombre 1) ¿Qué es esto? 1328 02:01:35,956 --> 02:01:39,876 (La respiración agitada de Kikuo) 1329 02:01:39,960 --> 02:01:41,586 (Hombre 3) ¡Esto es falso! 1330 02:01:46,550 --> 02:01:52,931 (tos) 1331 02:02:41,605 --> 02:02:43,106 (Akiko) Detengámoslo ya. 1332 02:02:57,746 --> 02:02:59,039 (Kikuo) Ja... 1333 02:03:19,601 --> 02:03:21,144 (Akiko) ¿Dónde estás mirando? 1334 02:03:40,330 --> 02:03:44,543 (Los sollozos de Akiko) 1335 02:03:55,679 --> 02:03:56,596 (Kikuo) Jeje 1336 02:04:00,976 --> 02:04:03,270 Jejejeje... 1337 02:04:06,022 --> 02:04:07,566 ¿Dónde estás mirando? 1338 02:04:09,860 --> 02:04:13,363 Fufufufu... 1339 02:04:14,656 --> 02:04:17,784 Jejejeje, ¿dónde estabas mirando? 1340 02:04:17,868 --> 02:04:20,120 Fufufufu... 1341 02:04:23,373 --> 02:04:27,169 (risas) 1342 02:04:34,926 --> 02:04:38,513 Ah ~ jajajaja 1343 02:04:38,597 --> 02:04:41,600 Ah jajaja... 1344 02:04:41,683 --> 02:04:45,604 Jaja... jajajaja... 1345 02:05:27,771 --> 02:05:34,694 (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 1346 02:05:37,155 --> 02:05:41,284 (pasos) 1347 02:05:43,954 --> 02:05:45,038 (Takeno) Tercera generación 1348 02:05:54,214 --> 02:05:55,674 tercera generación 1349 02:06:08,395 --> 02:06:09,604 te ves bien 1350 02:06:20,657 --> 02:06:24,035 ¿Quieres volver al Kabuki? 1351 02:06:27,539 --> 02:06:29,332 Mangiku-san quiere conocerte. 1352 02:06:36,673 --> 02:06:39,884 Esa anciana... oh, ¿viejo? 1353 02:06:41,594 --> 02:06:43,179 Tengo más de 90. 1354 02:06:44,848 --> 02:06:48,268 Mangiku también lleva tres años jubilado. 1355 02:06:49,769 --> 02:06:51,438 ¿Por qué ahora? 1356 02:06:53,398 --> 02:06:56,109 (Takeno) Finalmente, sobre ti. Supongo que estás dispuesto a admitirlo. 1357 02:07:00,363 --> 02:07:01,740 pero - 1358 02:07:02,282 --> 02:07:05,869 eso es triste Es un tesoro nacional viviente. 1359 02:07:07,287 --> 02:07:11,124 Deja solo el arte ¿Quieres ir a ese mundo? 1360 02:08:00,965 --> 02:08:02,258 (Kikuo) Este es Kikuo. 1361 02:08:23,446 --> 02:08:24,823 Disculpe 1362 02:08:43,174 --> 02:08:44,759 (Mangiku) Aquí... 1363 02:08:46,553 --> 02:08:51,182 No hay una sola cosa hermosa. 1364 02:08:55,061 --> 02:08:56,604 De alguna manera - 1365 02:08:58,690 --> 02:09:01,192 Estoy aliviado. 1366 02:09:04,154 --> 02:09:06,698 "Está bien" - 1367 02:09:07,949 --> 02:09:12,829 finalmente alguien es como me dijiste 1368 02:09:26,509 --> 02:09:27,677 tu 1369 02:09:31,723 --> 02:09:33,600 ¿Dónde estabas? 1370 02:09:43,902 --> 02:09:45,528 vamos a bailar 1371 02:09:52,869 --> 02:09:56,539 lo entiendo 1372 02:12:28,858 --> 02:12:34,906 (aplausos) 1373 02:12:50,338 --> 02:12:51,381 (Sonido del sonido) 1374 02:12:51,464 --> 02:12:56,928 (Acompañamiento musical) Yayoiyoyo~ 1375 02:12:57,011 --> 02:12:58,012 (Sonido del sonido) 1376 02:13:37,677 --> 02:13:43,015 (Interpretación de instrumentos musicales) 1377 02:13:43,099 --> 02:13:50,106 (aplausos) 1378 02:14:08,458 --> 02:14:15,381 (aplausos) 1379 02:14:15,465 --> 02:14:16,507 (Shunsuke) Haa... 1380 02:14:18,676 --> 02:14:20,428 (La respiración agitada de Kikuo) 1381 02:14:20,511 --> 02:14:24,140 (Shunsuke) Haa... Kiku-chan estoy recuperando el aliento 1382 02:14:24,974 --> 02:14:26,434 (Kikuo) Deshazte del idiota, tú también. 1383 02:14:26,517 --> 02:14:28,060 (Shunsuke) Jeje 1384 02:14:47,163 --> 02:14:54,170 (Interpretación de instrumentos musicales) 1385 02:15:04,722 --> 02:15:06,891 (Shunsuke) Uh ah ah ah ah 1386 02:15:06,974 --> 02:15:08,726 (Kikuo) Oye, oh... 1387 02:15:08,810 --> 02:15:10,394 Shunbon ¿Qué está pasando? ¡Ey! 1388 02:15:10,478 --> 02:15:12,730 (Shunsuke) Uf... (Genkichi) Shunbon, ¿puedes levantarte? 1389 02:15:12,814 --> 02:15:14,106 (Shunsuke) ¡Ah! 1390 02:15:14,816 --> 02:15:15,608 (Tutela) ¡Marido! 1391 02:15:15,691 --> 02:15:17,610 (Genkichi) ¡Oh, telón! (Kikuo) Shunbon 1392 02:15:17,693 --> 02:15:18,861 (Genkichi) ¡Oye, date prisa! 1393 02:15:20,488 --> 02:15:22,240 (Tutela) Marido (Genkichi) ¿Puedes pararte? 1394 02:15:23,616 --> 02:15:24,742 (Genkichi) Mantente fuerte 1395 02:15:26,994 --> 02:15:28,913 (Tutela) Esposo, por favor sé fuerte 1396 02:15:31,499 --> 02:15:32,458 (Genkichi) Sólo un poco más 1397 02:15:49,892 --> 02:15:54,897 (Sonido de puerta abriéndose y cerrándose) 1398 02:15:54,981 --> 02:15:59,151 (pasos) 1399 02:16:01,153 --> 02:16:05,032 (Shunsuke) Oh ~ Kiku-chan ¿Viniste? 1400 02:16:05,533 --> 02:16:08,578 (Kikuo) Oye, pies... 1401 02:16:08,661 --> 02:16:09,704 (Shunsuke) Oh 1402 02:16:12,456 --> 02:16:13,291 Oye 1403 02:16:20,381 --> 02:16:22,258 necrosis eshi voy a hacerlo 1404 02:16:24,176 --> 02:16:25,678 Parece ser por diabetes. 1405 02:16:26,929 --> 02:16:29,807 Parece que no tendré que cortarlo por debajo de la rodilla. 1406 02:16:32,602 --> 02:16:35,813 (Harue) Echa un vistazo Es el color de un esguince. 1407 02:16:35,897 --> 02:16:38,900 (Shunsuke) Bueno, yo también. Déjame en paz para siempre 1408 02:16:40,151 --> 02:16:41,319 (Harue) Hola Kiku-chan 1409 02:16:41,402 --> 02:16:43,821 Otros hospitales Sería mejor si me llevaras contigo. 1410 02:16:43,905 --> 02:16:47,116 Si vas a algún lugar como Estados Unidos Puede haber tratamientos de vanguardia. 1411 02:16:47,199 --> 02:16:48,993 (Shunsuke) Maestro, usted lo dijo. 1412 02:16:49,076 --> 02:16:50,953 No me queda más remedio que cortarlo. 1413 02:16:52,163 --> 02:16:53,164 (Harue) Soyakate - 1414 02:16:53,247 --> 02:16:55,374 Eso significa cortarme la pierna. ¿Lo entiendes? 1415 02:16:55,458 --> 02:16:56,918 ¡Lo entiendo! 1416 02:17:06,761 --> 02:17:10,431 Un papel que se puede desempeñar incluso con una sola pierna. ¿Qué pasa con eso? 1417 02:17:14,727 --> 02:17:15,645 (Kikuo) Akan 1418 02:17:16,938 --> 02:17:17,980 De ninguna manera 1419 02:17:20,358 --> 02:17:21,817 no quiero cortarme la pierna 1420 02:17:26,322 --> 02:17:28,032 (Shunsuke) De ninguna manera... 1421 02:17:29,575 --> 02:17:33,287 Tengo que cortarlo rápido, cortémoslo por debajo de las rodillas. Parece que todo estará bien 1422 02:17:37,249 --> 02:17:38,960 (Sachiko) Shunbon 1423 02:17:54,850 --> 02:18:01,524 (Radiocassette: Cómo cantar) ♪ morado oscuro 1424 02:18:01,607 --> 02:18:07,363 ♪ En el agua del grifo 1425 02:18:07,446 --> 02:18:12,284 ♪ Teñirlo 1426 02:18:12,368 --> 02:18:13,369 (Kikuo) Detente 1427 02:18:14,412 --> 02:18:15,621 (Sonido de radiocassette deteniéndose) 1428 02:18:15,705 --> 02:18:18,457 (Kikuo) ¿Por qué? ¿Podrías ser más educado? 1429 02:18:19,458 --> 02:18:20,751 Intenta darte la vuelta 1430 02:18:22,712 --> 02:18:23,629 allí 1431 02:18:24,672 --> 02:18:27,091 Mi cerebro está muriendo, mira al cielo. 1432 02:18:28,551 --> 02:18:29,760 Bájate de aquí. 1433 02:18:30,803 --> 02:18:33,222 si, es caro 1434 02:18:36,308 --> 02:18:37,977 (Kikuo) Sí, eso es todo. (Shunsuke) Oh 1435 02:18:39,645 --> 02:18:40,604 (Kikuo) Oh 1436 02:18:41,439 --> 02:18:44,358 (Shunsuke) Kazutoyo Un poco ¿Quieres que hable con Kiku-chan? 1437 02:18:44,984 --> 02:18:45,901 (Kazutoyo Ogaki) Sí. 1438 02:18:54,035 --> 02:18:56,287 (Kazutoyo) Muchas gracias. (Kikuo) Muchas gracias. 1439 02:19:02,293 --> 02:19:03,669 (Genkichi) Gracias por tu arduo trabajo. 1440 02:19:04,670 --> 02:19:06,589 Yokkoisho shunbon aquí usuario 1441 02:19:06,672 --> 02:19:07,506 (Shunsuke) Oh 1442 02:19:10,009 --> 02:19:10,676 ¿Qué? 1443 02:19:11,552 --> 02:19:13,512 (Genkichi) Gracias por tu arduo trabajo. (Kikuo) Estado de la pierna protésica 1444 02:19:13,596 --> 02:19:14,555 (Shunsuke) Oh 1445 02:19:18,100 --> 02:19:19,518 Como puedes ver 1446 02:19:21,187 --> 02:19:25,191 Como era de esperar, ya No será lo mismo que antes. 1447 02:19:31,155 --> 02:19:33,157 ¿Qué? Kazutoyo es 1448 02:19:34,033 --> 02:19:35,701 Como puedes ver 1449 02:19:37,787 --> 02:19:40,289 (Shunsuke) Supongo que no es adecuado para papeles femeninos. 1450 02:19:40,790 --> 02:19:43,417 Cosas del mar y cosas de la montaña. 1451 02:19:45,211 --> 02:19:46,545 (Shunsuke) Club de baloncesto 1452 02:19:47,046 --> 02:19:49,256 si te lastimas Incluso si te digo que lo dejes porque habrá un agujero en el escenario. - 1453 02:19:49,340 --> 02:19:51,133 No he oído nada. 1454 02:19:51,717 --> 02:19:54,637 después de la escuela Volé de regreso y practiqué. 1455 02:19:55,387 --> 02:19:57,681 Cuando tomo un desvío Mi papá me abofeteó. 1456 02:19:57,765 --> 02:19:59,850 (Kikuo) Me golpearon con un palo. (Shunsuke) Jaja 1457 02:19:59,934 --> 02:20:02,228 (Shunsuke) Honma, eso es una locura. 1458 02:20:12,446 --> 02:20:13,739 soy yo 1459 02:20:15,574 --> 02:20:18,077 Realmente quiero estar en el escenario. 1460 02:20:23,624 --> 02:20:25,584 No te excedas, te lo diré. 1461 02:20:26,335 --> 02:20:27,753 No te preocupes si te apresuras 1462 02:20:28,754 --> 02:20:29,755 (Shunsuke) ¿Está bien? 1463 02:20:32,133 --> 02:20:34,468 ¿Y si también aparece necrosis en esta pierna? no puedo cortarlo 1464 02:20:34,969 --> 02:20:36,387 Morirás si no lo cortas. 1465 02:20:57,491 --> 02:20:58,701 Yo... 1466 02:21:00,411 --> 02:21:02,496 Quiero probar "Sonezaki" por primera vez. 1467 02:21:04,665 --> 02:21:07,459 Oh, no adivines 1468 02:21:10,337 --> 02:21:14,842 gracias a antoki No soy quien soy ahora. 1469 02:21:19,763 --> 02:21:23,100 En ese caso, interpretaré a Tokubei. 1470 02:21:25,436 --> 02:21:26,478 (Shunsuke) ¿En serio? 1471 02:21:28,606 --> 02:21:29,773 (Kikuo) Honma 1472 02:21:31,609 --> 02:21:32,860 (Shunsuke) Gracias. 1473 02:21:36,113 --> 02:21:40,034 (Shunsuke) Sobre todo, Toku-sama también. - 1474 02:21:41,160 --> 02:21:46,373 Es un producto que debe morir. - 1475 02:21:49,627 --> 02:21:56,133 Estoy dispuesto a morir... 1476 02:21:56,217 --> 02:21:57,384 (sonido golpeando el suelo) 1477 02:21:58,344 --> 02:22:05,351 (Shunsuke) Quiero oírlo. 1478 02:22:10,105 --> 02:22:17,112 (Tayu) ♪ Hablando conmigo mismo 1479 02:22:19,865 --> 02:22:26,872 ♪ Rastrearlo 1480 02:22:28,624 --> 02:22:29,458 (Sonido de pisotones) 1481 02:22:29,541 --> 02:22:34,463 (Tayu) ♪ Si preguntas con los pies 1482 02:22:34,546 --> 02:22:36,757 ♪ Asentir 1483 02:22:36,840 --> 02:22:39,969 ♪ Toma mi tobillo 1484 02:22:40,719 --> 02:22:45,683 ♪ Golpe de garganta 1485 02:22:52,439 --> 02:22:55,776 ♪ Puedo decirte que me voy a hacer daño. 1486 02:22:55,859 --> 02:22:57,528 (Shunsuke) ¡Por supuesto! 1487 02:23:00,906 --> 02:23:07,913 Eso... debería ser 1488 02:23:12,376 --> 02:23:17,840 Es lo mismo no importa cuanto tiempo viva 1489 02:23:19,341 --> 02:23:22,511 vergüenza al morir - 1490 02:23:22,594 --> 02:23:27,516 en enjuague 1491 02:23:30,269 --> 02:23:34,690 Lejos de Toku-sama - 1492 02:23:35,316 --> 02:23:41,280 ¿Viviré sólo por un momento? 1493 02:23:45,034 --> 02:23:49,163 ¿Qué opinas? - 1494 02:23:51,206 --> 02:23:56,253 Toku-sama, preparado para morir 1495 02:23:58,922 --> 02:24:03,177 Yo también - 1496 02:24:05,804 --> 02:24:12,811 estoy a punto de morir 1497 02:24:12,895 --> 02:24:16,982 (Tayu) ♪ Con tus pies 1498 02:24:17,066 --> 02:24:20,027 ♪ Si lo enciendes, debajo del borde. 1499 02:24:20,110 --> 02:24:23,781 ♪ Por favor toma mi pie y empújame. 1500 02:24:23,864 --> 02:24:26,784 ♪ abrázame en tu regazo 1501 02:24:28,327 --> 02:24:34,375 ♪ llorando 1502 02:24:41,465 --> 02:24:45,135 ♪ Mujeres también 1503 02:24:45,219 --> 02:24:49,264 ♪ Está envuelto en color. 1504 02:24:49,348 --> 02:24:50,516 (Shunsuke) soy yo 1505 02:24:52,768 --> 02:24:54,728 Esto es lo que pareces 1506 02:24:57,356 --> 02:25:00,692 Seiyabuta No quiero lucir esta figura. 1507 02:25:02,903 --> 02:25:05,531 (Kikuo) Lo que el cliente ve son estos pies. 1508 02:25:17,709 --> 02:25:19,711 quiero verme así 1509 02:25:24,591 --> 02:25:27,052 Sólo yo puedo hacerlo por primera vez. quiero hacerlo 1510 02:25:45,779 --> 02:25:49,700 Desde aquí siempre veo algo 1511 02:26:00,002 --> 02:26:01,587 me pregunto que es 1512 02:26:10,762 --> 02:26:14,641 (Tayu) ♪ Los dos salimos uno tras otro. 1513 02:26:14,725 --> 02:26:19,021 ♪ Mírense aaa feliz ura Shito 1514 02:26:19,104 --> 02:26:24,610 ♪ Alegría y lástima por mi cuerpo moribundo. 1515 02:26:25,402 --> 02:26:29,072 ♪ picante y dureza 1516 02:26:29,156 --> 02:26:32,659 ♪ A raíz del fuego de pedernales 1517 02:26:32,743 --> 02:26:35,245 ♪ De la vida 1518 02:26:41,084 --> 02:26:48,050 ♪ Es el final 1519 02:26:53,680 --> 02:26:54,765 (Shunsuke) ¡Ah! 1520 02:27:12,574 --> 02:27:19,581 (La respiración agitada de Shunsuke) 1521 02:27:37,516 --> 02:27:38,141 ah 1522 02:27:38,225 --> 02:27:45,232 (Tayu) ♪ Sea breve 1523 02:27:46,608 --> 02:27:51,822 (aplausos) 1524 02:27:52,698 --> 02:27:53,699 (Shunsuke) ¡Ah! 1525 02:27:55,993 --> 02:27:58,328 (Genkichi) Shunbon, ¿estás bien? 1526 02:27:59,454 --> 02:28:00,455 (Takeno) Marido 1527 02:28:02,708 --> 02:28:04,668 Tercera generación hasta el momento 1528 02:28:13,927 --> 02:28:15,345 (Kikuo) Lo haré hasta el final. 1529 02:28:18,974 --> 02:28:20,142 puedo hacerlo 1530 02:28:23,770 --> 02:28:25,564 es obvio 1531 02:28:28,191 --> 02:28:30,068 ¿A quién puedo decirle? 1532 02:28:32,487 --> 02:28:37,117 (Shunsuke) No importa cuánto tiempo lo diga, no cambiará 1533 02:28:41,079 --> 02:28:44,374 ¡Date prisa, mátame! 1534 02:28:45,292 --> 02:28:51,340 ¡Mátame! 1535 02:28:57,054 --> 02:29:01,058 ¡Saá! Saa saa saa 1536 02:29:02,643 --> 02:29:03,560 Saaa 1537 02:29:04,895 --> 02:29:07,105 ¡Saá! 1538 02:29:08,106 --> 02:29:09,816 (Tayu) ♪ lo sé 1539 02:29:10,734 --> 02:29:16,573 ♪ Wakizashi Wakizashi Sácalo suavemente 1540 02:29:18,241 --> 02:29:19,576 (Kikuo) Saa 1541 02:29:21,328 --> 02:29:22,954 ¡Ahora mismo! 1542 02:29:26,083 --> 02:29:33,090 (Tayu) ♪ ¿Qué es eso? 1543 02:29:39,554 --> 02:29:41,848 (Takeno) no puedo vivir asi 1544 02:29:44,476 --> 02:29:45,894 llamar a una ambulancia 1545 02:29:47,813 --> 02:29:48,605 (Matsunami) Sí. 1546 02:29:55,612 --> 02:30:02,619 (Tayu) ♪ ¿Qué es eso? 1547 02:30:25,016 --> 02:30:26,977 (Shunsuke) Saaa 1548 02:31:00,594 --> 02:31:01,803 (Kikuo) Maldita sea... 1549 02:31:07,392 --> 02:31:13,857 (Tayu) ♪ De la multitud noble 1550 02:31:15,650 --> 02:31:22,657 ♪ Semillas de conversión 1551 02:31:23,617 --> 02:31:29,998 ♪ Un modelo de amor 1552 02:31:43,094 --> 02:31:50,101 ♪ Narinikeri 1553 02:32:00,445 --> 02:32:07,452 (aplausos) 1554 02:32:37,524 --> 02:32:44,072 (La respiración agitada de Shunsuke) 1555 02:32:47,534 --> 02:32:48,827 tate shunbon 1556 02:32:50,662 --> 02:32:51,830 no te pares 1557 02:32:54,916 --> 02:32:58,920 No te quedes... con el sustituto Tatsude 1558 02:33:18,481 --> 02:33:22,402 (Shunsuke) Ah... Haa... 1559 02:33:34,164 --> 02:33:37,500 (Reportero) 16 años desde que falleció Hanya Hanai 1560 02:33:38,168 --> 02:33:42,130 A partir de hoy, finalmente Hanai Hanya (renombrado) - 1561 02:33:42,213 --> 02:33:46,551 Actuación conmemorativa del quinto Hanai Byakko es el primer dia 1562 02:33:47,844 --> 02:33:49,512 compartió las alegrías y las tristezas - 1563 02:33:49,596 --> 02:33:53,141 Por así decirlo, de separarse de un aliado. 16 Han pasado años este año - 1564 02:33:54,142 --> 02:33:58,063 en este momento Seleccionado como Tesoro Nacional Viviente 1565 02:33:58,146 --> 02:34:01,399 Y tras ser reconocido como tesoro nacional - 1566 02:34:01,900 --> 02:34:07,781 La primera actuación fue de Hanjiro Hanai, la tercera generación. El pronombre “Sagi Musume” 1567 02:34:09,616 --> 02:34:14,245 Esta vez, con una velocidad inusual. Certificado como Tesoro Nacional Viviente 1568 02:34:14,746 --> 02:34:17,040 Navegación tranquila 1569 02:34:17,540 --> 02:34:22,170 siempre en el centro de atención Ha sido una vida gratificante como actor. - 1570 02:34:22,253 --> 02:34:25,173 Por favor dime cómo te sientes ahora 1571 02:34:25,256 --> 02:34:26,174 (sonido del obturador) 1572 02:34:26,675 --> 02:34:27,634 (Kikuo) Sí. 1573 02:34:38,603 --> 02:34:42,524 Es simplemente gracias a todos ustedes. 1574 02:34:44,067 --> 02:34:45,944 no tengo mas que palabras de agradecimiento 1575 02:34:47,278 --> 02:34:50,031 (Reportero) La tercera generación que dominó el rol femenino - 1576 02:34:50,115 --> 02:34:53,243 ¿Adónde vas desde aquí? ¿Irás allí? 1577 02:34:57,205 --> 02:34:58,164 (sonido del obturador) 1578 02:35:04,462 --> 02:35:05,588 (Kikuo) ¿Qué...? 1579 02:35:07,257 --> 02:35:09,801 Hay algo que he estado buscando 1580 02:35:10,301 --> 02:35:11,052 (Reportero) Haa 1581 02:35:12,470 --> 02:35:15,390 El paisaje... 1582 02:35:16,683 --> 02:35:17,600 ¿El paisaje? 1583 02:35:21,521 --> 02:35:22,439 ¿Qué tipo? 1584 02:35:34,784 --> 02:35:36,828 No puedo decir nada agradable. 1585 02:35:41,750 --> 02:35:44,210 (Camarógrafo) Tomaré algunas fotos. 1586 02:35:44,294 --> 02:35:45,795 por favor aquí 1587 02:36:03,772 --> 02:36:05,607 ¿Podrías por favor mirarme? 1588 02:36:11,237 --> 02:36:12,280 (sonido del obturador) 1589 02:36:17,410 --> 02:36:18,953 (Camarógrafo) Lo siento, disculpe 1590 02:36:40,350 --> 02:36:41,142 (sonido del obturador) 1591 02:37:04,374 --> 02:37:07,001 (Camarógrafo) ¿Recuerdas a una mujer llamada Fujikoma? 1592 02:37:15,927 --> 02:37:17,470 Una geisha de Gion 1593 02:37:39,242 --> 02:37:40,785 (Kikuo) no lo olvides 1594 02:37:43,371 --> 02:37:44,372 Ayano 1595 02:38:09,814 --> 02:38:11,191 (Ayano) Sobre ti- 1596 02:38:11,774 --> 02:38:14,527 lo que pensaba mi padre Ni siquiera hay uno 1597 02:38:21,993 --> 02:38:24,370 Para recibir aplausos en el escenario - 1598 02:38:26,080 --> 02:38:28,917 cuantas personas estan heridas ¿Crees que lloré? 1599 02:38:36,424 --> 02:38:38,968 tu hasta llegar aquí - 1600 02:38:40,845 --> 02:38:43,431 cuantas personas ¿Crees que fue un sacrificio? 1601 02:38:51,564 --> 02:38:53,566 (Ayano) Gracias, Akuma-han. 1602 02:39:02,408 --> 02:39:03,409 (sonido del obturador) 1603 02:39:08,831 --> 02:39:09,874 (Kikuo) Sí. 1604 02:40:14,647 --> 02:40:21,654 (Cómo cantar) ♪ mi 1605 02:40:22,655 --> 02:40:29,662 ♪ corazón 1606 02:40:52,435 --> 02:40:59,442 (aplausos) 1607 02:41:13,373 --> 02:41:20,380 (Cómo cantar) ♪ Aunque sople 1608 02:41:24,717 --> 02:41:31,015 ♪ En el paraguas 1609 02:41:31,099 --> 02:41:38,106 ♪ traer nieve 1610 02:41:44,612 --> 02:41:45,696 (Ayano) Sin embargo, 1611 02:41:48,074 --> 02:41:49,242 Entre ellos… 1612 02:41:52,036 --> 02:41:54,831 Cada vez que veo a Hanjiro Hanjiro en el escenario - 1613 02:42:00,378 --> 02:42:03,339 Parece que ha llegado el año nuevo. - 1614 02:42:06,759 --> 02:42:09,262 Parece que algo va a pasar 1615 02:42:12,306 --> 02:42:14,267 olvida todo - 1616 02:42:15,560 --> 02:42:17,311 Ven aquí - 1617 02:42:18,646 --> 02:42:20,565 como si invitara 1618 02:42:23,109 --> 02:42:25,111 Lugares que nunca he visto - 1619 02:42:26,696 --> 02:42:28,823 es como si me lo llevaran - 1620 02:42:30,992 --> 02:42:33,202 Así me siento... 1621 02:42:36,873 --> 02:42:39,375 cuando te das cuenta Estaba aplaudiendo tan fuerte como podía 1622 02:42:45,298 --> 02:42:52,305 (Cómo cantar) ♪ que lindo 1623 02:43:00,688 --> 02:43:01,898 papá 1624 02:43:07,612 --> 02:43:09,614 En serio - 1625 02:43:10,907 --> 02:43:13,868 Convertirse en el mejor actor de kabuki de Japón Si es así, entonces 1626 02:43:15,286 --> 02:43:17,705 (hayashi) ¡Está bien! 1627 02:43:18,206 --> 02:43:21,459 (Interpretación de instrumentos musicales) 1628 02:43:52,073 --> 02:43:54,283 (Acompañamiento musical) Yo~ 1629 02:43:54,951 --> 02:44:01,832 (Cómo cantar) ♪ mojarse 1630 02:44:01,916 --> 02:44:08,923 ♪ Gotas soltar y 1631 02:44:12,885 --> 02:44:17,932 ♪ Algo que desaparece 1632 02:44:19,350 --> 02:44:26,315 (aplausos) 1633 02:44:52,258 --> 02:44:58,889 (aplausos) 1634 02:45:12,653 --> 02:45:17,783 (Cómo cantar) ♪ Confirma tus pecados 1635 02:45:17,867 --> 02:45:22,204 ♪ rey yan Enou exactamente la barra de hierro de 1636 02:45:22,288 --> 02:45:25,458 ♪ Tan vívidamente 1637 02:46:13,506 --> 02:46:20,388 (aplausos) 1638 02:47:07,143 --> 02:47:13,899 (Actuación de Shamisen) 1639 02:47:58,486 --> 02:48:05,493 (aplausos) 1640 02:49:56,770 --> 02:49:58,939 (Kikuo) Es hermoso. 1641 02:50:02,401 --> 02:50:04,403 ♪～ 1642 02:54:34,882 --> 02:54:36,884 ～♪